Приклади вживання Сказали нам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have informed the Russians where we're at…(they) tell us they have informed the Syrians,вишибали сказали нам повертатися.
We have informed the Russians where we're at" and they"tell us they have informed the Syrians,told CNN Saturday.">погано, ви повинні мати на увазі, що ви сказали нам і бути chiestia atenti.
you have to keep in mind what you told us and be chiestia atenti.Під час нашої недавньої поїздки на Мадейру, коли ми збиралися приземлитися в аеропорту, вони сказали нам, що через сильний вітер їм довелося перенаправити літак на сусідній острів Порто Санто.
On our recent trip to Madeira when we were about to land at the airport, they told us that due to the strong wind they had to divert the plane to the nearby island of Porto Santo.Ось на третьому тижні ми фіксували всі"дякую"- які сказали самі й які сказали нам. І тоді я зрозуміла,
Вони- молоді люди на вулицях, і вони сказали нам, що якщо не підемо на вулиці,
Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування,
We were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests,Китайці сказали нам, що вони повідомили режим(КНДР- Ред.), що якщо він здійснить наступне ядерне випробування,
We were told by the Chinese that they informed the regime that if they did conduct further nuclear tests,was referring to.">Багато людей спробували їх, і протягом 5 днів роботи ми мали 54 сторінки відгуків у гостьовій книзі. Працівники музею сказали нам, що вони ще не бачили такої відвертості.
But a lot of people tried it, and over a five-day run Індонезії та Ірані, сказали нам у 2005 році, що якби їм довелося написати нову конституцію для уявної нової держави, вони б гарантували свободу слова
Indonesia and Iran told us in 2005 that if they were to write a new constitution for a theoretical new country that they would guarantee freedom of speech as a fundamental right,яку називають члени Церкви, викликає найбільший інтерес: тому що пророки сказали нам не мати гральних карт.
one of the most intriguing reasons members give is that prophets have told us not to own playing cards.Кілька досліджень(див нижче) сказали нам, що інвестиції в наукову освіту,
Several studies(see below) have told us that investing in science education,Американські представники сказали нам нещодавно, що Білий дім побоювався, що в разі, якщо українські війська чинитимуть збройний спротив у Криму,
As U.S. officials told us recently, the White House feared that if the Ukrainian military fought in Crimea, it would giveз якими ми брали інтерв'ю, сказали нам, що через кризу вони змушені були приймати замовлення, що дозволяють клієнту робити внесок. сама тканина, з якої вони хотіли зробити їх одяг.
some of the dressmakers we interviewed told us that because of the crisis they had been forced to accept orders allowing the client to contribute she herself the fabric with which they wanted to make them a garment.Багато дайверів та сноркелістів сказали нам, щоб ми звернули увагу на мініатюрні екосистеми,
Many divers and snorkelers have told us to look out for the miniature eco-systems,яка працювала над першим у світі приватним знімальним супутником, і вони сказали нам, що ще в 1970-х роках, уряд США знайшов потужний оптимальний компроміс-
imaging satellite ever developed, and they told us that back in the 1970s, the U.S. governmentТеперь выпей, и скажи нам, что ты действительно думаешь о нем.
Now have a drink- and tell us what you really think about him.Ти мав сказати нам правду.
You should have told us the truth.Скажи нам його ім'я, ти маленька пипка.
Tell us his name, you little pussy.
