СКЛАДНИМ ПРОЦЕСОМ - переклад на Англійською

• complex process
• complicated process
• difficult process
• tricky process
• challenging process
• daunting process

Приклади вживання Складним процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протезування зубів є складним процесом, оскільки кожна порожнина рота індивідуальна,
Prosthetics of teeth is a complex process, since each mouth cavity is individual,

Лікування пародонтозу являється довготривалим і складним процесом, під час якого потрібен комплексний підхід і залучення різних спеціалістів.
The treatment of paradontosis is a long and difficult process during which a complex approach and engaging of different specialists are required.

Розгортання патчів для Spectre і Meltdown було складним процесом, деякі з яких можуть впливати на продуктивність системи.
Rolling out patches for both Spectre and Meltdown has been a complicated process, some of which can impact system performance.

просування готелю на ринок є складним процесом, що вимагає ухвалення величезної кількості конструктивних управлінських рішень.
promotion of the hotel to the market is a complex process, which requires making huge amount of constructive management decisions.

його розвиток в успішну організацію може стати складним процесом.
growing it into a successful organization can be a challenging process.

Проте перехід від чинної системи до нової форми управління є дуже складним процесом.
But the transition from the system in place to the new form of government is a very tricky process.

Забезпечення двох перших умов буде особливо складним процесом, але я володію достатнім запасом політичної волі, щоб трансформувати їх у реальність.
Providing the first two conditions will be particularly difficult process, but I have enough political will to make them reality.".

за величиною блокчейні світу, хардфорк ethereum був ризикованим і складним процесом.
ethereum's hard fork was a risky and complex process.

В умовах ринку ціноутворення є дуже складним процесом, на який впливають багато чинників і який базується не лише на рекомендаціях маркетингу.
In the market economy pricing is a very difficult process which is influenced by plenty of different factors and based not only on the marketing recommendations.

Біль є складним процесом, який включає в себе складні взаємодії між ряду важливих хімічних речовин,
Pain is a complicated process that involves an intricate interplay between a number of chemicals found naturally in the brain

Розробка політики та планування забезпечення доступу до пристойного житла для всіх груп доходів є складним процесом і вимагає багатостороннього підходу.
Policymaking and planning to ensure access to decent affordable housing for all income groups is a complex process and requires a multi-pronged approach.

Можна уявити, що пошук роботи після перебування у в'язниці є складним процесом, який може призвести до депресії,
One might imagine that searching for a job after being in prison is a difficult process, which could lead to depression

Шлюборозлучний процес в Україні є складним процесом припинення та розірвання сімейних відносин,
The divorce process in Indiana is a complicated process of ending and breaking family relationships,

є дуже складним процесом.
is a very complex process.

Цілком імовірно, що формування нових рухів буде складним процесом, що перемежатиметься з невдалими експериментами
It is likely that the formation of new movements will be a difficult process, interspersed with failed experiments

Яким би складним процесом на перший погляд не здавалася реєстрація торгового знаку,
No matter how complicated process at first glance may seem registration of trade mark,

зберігання файлів на локальному диску стає складним процесом збереження та, врешті-решт, ненадійного способу зберігання.
storing files to a local disk becomes a difficult process to maintain and eventually an unreliable method of storage.

представляється досить складним процесом, тому стикатися з нею краще якомога рідше.
is a complicated process, so it is better to face less often.

Стандартна врізка петель в міжкімнатні двері своїми руками є досить складним процесом, який під силу далеко не кожному.
Standard inset hinges in interior doors with his own hands is quite a complicated process, that the strength is not for everyone.

є складним процесом ведення водія
is difficult process of conducting the driver