СКЛАДНІ ВУГЛЕВОДИ - переклад на Англійською

• complex carbohydrates
• complex carbs

Приклади вживання Складні вуглеводи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пребіотики- це складні вуглеводи, які благотворно впливають на мікрофлору кишечника
Prebiotics are complex carbohydrates that have a beneficial effect on the gut microflora

ви повинні мати на увазі, що прості вуглеводи є найгіршими, тоді як складні вуглеводи дають відчуття ситості
you should bear in mind that simple carbohydrates are the worst, while complex carbohydrates are filling

Іншим типом вуглеводів, які є більш здоровими для більшості людей, є складні вуглеводи(або повільні).
Another type of carbohydrates that are is healthier for most people are the complex carbohydrates, or slow carbs.

Не рекомендуємо повністю від них відмовлятися, але важливо навчитися вибирати найбільш здорові, тобто складні вуглеводи.
While it's not advisable to cut them out completely, it's essential to learn to choose the most healthy carbohydrates, which are complex carbohydrates.

Оскільки гречка в своєму складі має складні вуглеводи, їх засвоєння протікає повільно,
Since buckwheat contains complex carbohydrates, their digestion is slow,

мінерали, складні вуглеводи, амінокислоти і незамінні жири.
minerals, complex carbohydrates, amino acids and essential fats.

Користь рису обумовлена його складом, основну частину якого складають складні вуглеводи(до 80%), приблизно 8% в складі рису займають білкові сполуки(вісім найважливіших для людського організму амінокислот).
The main part of rice is complex carbohydrates(up to 80%), about 8% in the composition of rice are protein compounds(eight important amino acids for the human body).

65 відсотків їх дієти це складні вуглеводи і третя річ- кожен повинен побігти
65 percent of their diet is complex carbs, and the third thing- and this is a

в той же час віддати перевагу складні вуглеводи.
at the same time give preference to complex carbs.

споживання продуктів з низьким глікемічним індексом або тих, які не створюють сплесків цукру в крові(складні вуглеводи з високим вмістом клітковини, такі як цільні зерна, овочі, боби), пов'язані з більш низькими показниками депресії.
or ones that don't create spikes in blood sugar(high-fiber complex carbs like whole grains, vegetables, beans), are associated with lower rates of depression.

Перевагу краще віддавати складних вуглеводів- полісахаридів і моносахаридам.
Preference is better to give complex carbohydrates- polysaccharides and monosaccharides.

Пропонуємо вам наочний приклад простих і складних вуглеводів.
We offer you an illustrative example of simple and complex carbohydrates.

Рекомендується віддавати перевагу складним вуглеводам.
Have to prioritize the complex carbs.

Лобода являє собою складний вуглевод, який допомагає забезпечити стабільне постачання енергією.
Quinoa is a complex carbohydrate that helps ensure a steady supply of energy.

Необхідно віддати перевагу тільки складним вуглеводів і білків.
It is necessary to give preference only complex carbohydrates and proteins.

Замініть ці вуглеводи складними вуглеводами.
Replace these carbs with complex carbs.

Віддавайте перевагу складним вуглеводам.
Give preference to complex carbohydrates.

У вівсянці багато складних вуглеводів, які підвищують рівень енергії
In oatmeal containsmany complex carbohydrates, which increase energy levels

Замість цього зосередьтеся на якості білка, складних вуглеводів і здорових жирах,
Instead, focus on quality protein, complex carbs, and healthy fats,

Перевагу слід віддати складним вуглеводам, вони довше розщеплюються і повільно виділяють глюкозу,
The preference should be given to complex carbohydrates, that release glucose more slowly,