СКІЛЬКИ РАЗІВ ВИ - переклад на Англійською

• how many times you

Приклади вживання Скільки разів ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадайте, скільки разів ви шкодували, що не змогли вчасно зупинитися, приглушити злобу.
Do you remember, how many times you regretted not being able to stop in time, to pay off the malice.

Вона повідомить вам дату, до якої ви повинні в'їхати до Канади, і скільки разів ви можете в'їхати до Канади.
It will tell you the date by which you must enter Canada, and how many times you can enter Canada.

Важлива не кількість падінь, а скільки разів ви змогли піднятися».
It is not about how many times you fall down, but how many times you get back up.”.

Немає значення, скільки разів ви повторите брехню- правдою вона від цього не стане.
It doesn't matter how many times you repeat this stupid lie, it doesn't make it true.

Не має значення, скільки разів ви відвідуєте Grand Place,, це та область,
It doesn't matter how many times you visit Grand Place,

Згадайте, скільки разів ви, виходячи з кімнати,
Think about how many times you have left the house

Неважливо, скільки разів ви заявляли, що ваші бійці в Україні- прості селяни, які вирощують картоплю,
It doesn't matter how many times you claim your fighters in Ukraine are simple potato farmers

Адже сапер помиляється лише один раз, а скільки разів ви готові обпектися при купівлі житла для себе і своєї сім'ї?
Because minesweeper makes a mistake only once, but many times you are ready to burn yourself when buying a home for yourself and your family?

Не має значення, скільки разів ви повторите брехню,- правдою від цього вона не стане.
It doesn't matter how many times you repeat the lie, it doesn't become true.

Подумайте, скільки разів ви бачили людей з татуюванням такого типу. через.
Think about the number of times you have seen people with this type of tattoo. via.

Не важливо скільки разів ви завантажували промову Стіва Джобса до випускників Стенфорда,
It doesn't matter how many times you download Steven J. 's Stanford commencement address,

Що також важливо для страхової компанії, скільки разів ви шукали кредит від будь-якого типу компаній.
What is also important for the insurance company is the number of times you were seeking a credit from any type of companies.

Чи пам'ятаєте ви, скільки разів ви з'їли у цьому ресторані з вашим колишнім?
Do you find yourself remembering how many times you have eaten in this particular restaurant with your ex?

Додаток показує, скільки разів ви перейшли шлях з тією ж людиною, яка не може бути корисною,
The app is the number of times you have crossed shows like way with the same person,

PC можна вибрати, скільки разів ви хочете перезаписати дані у файлах.
you can select how many times you want to write over the files.

Лише подумайте, скільки разів ви чули, як люди кажуть, що вони«все розуміють,
Just think of how many times you have heard people say that they“understand,

Додаток показує, скільки разів ви перейшли шлях з тією ж людиною, яка не може бути корисною, але, звичайно, цікаво подивитися.
The app evens shows you the number of times you have crossed path with the same person which might not be that useful but certainly is interesting to see.

Вони також використовуються для визначення, скільки разів ви переглянули оголошення
They are also used to determine the number of times you have viewed an ad

незалежно від того, скільки разів ви оновлюєте їх.
no matter the number of times you revitalize it.

Ваші враження від проведеного весільної подорожі під час медового місяця будуть незабутні залежно від того, скільки разів ви захочете сюди повернутися.
Your impressions from the spent our honeymoon in the honeymoon will be memorable depending on how much time you want to come back.