БІЛЬШЕ РАЗІВ - переклад на Англійською

• more times
• more often
• more occasions
• more than once

Приклади вживання Більше разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальший аналіз результатів візуальних випробувань показав, що немовлята, чиї матері їли рибу три або більше разів на тиждень протягом останнього триместру вагітності, були здоровіші,
Analysis of these test results showed that infants whose mothers ate fish three or more times a week during the last trimester of their pregnancy fared better than those whose mothers ate no fish

Типовий сучасний підкладці кумулятивний заряд може проникнути броньовий стали на глибину до 7 і більше разів перевищує діаметр конуса заряду(конус діаметром,
A typical modern lined shaped charge can penetrate armor steel to a depth of seven or more times the diameter of the charge's cone(cone diameters,

інтенсивні аеробні вправи тривалістю близько 30 хвилин(або три рази по 10 хвилин вправ) чотири або більше разів на тиждень.
minutes(or three times for 10 minutes of exercises) are recommended four or more times a week.

тонкішими) зі світла, яке облетіло чорну діру два, три, а то й більше разів, перш ніж втекти, щоб досягти наших очей.
from light that has circled the black hole two, three, or even more times before escaping to reach our eyes.

розклад працює по колу, воно може планувати весь графік 2 або більше разів.
it can plan through the whole schedule 2 or more times.

будь-який графічний процесор, ви помітите, що це SM/ CU, яке дублюється на десятці або більше разів на зображенні.
you will notice that it's the SM/CU that's duplicated a dozen or more times in the image.

Подальшою діяльності в 2001 році, яка більш конкретно націлений на серцево-судинних захворювань встановлено, що сексом три або більше разів на тиждень було пов'язано з 50% зниження ризику розвитку інфаркту або інсульту.
A follow-up in 2001 which focused more specifically on cardiovascular health found that having sex three or more times a week was associated with a 50% reduction in the risk of heart attack or stroke.

щонайменше раз у житті, і в 5% випадків інфекція була повторюваною, тобто поверталась чотири або більше разів на рік, серйозно впливаючина якість життя жінки.
infection will be recurring, in other words it will return four or more times a year, severely detracting from women's quality of life.

при вживанні м'яса сім і більше разів на тиждень- в 3, 8 рази..
in the use of meat seven or more times a week- in 3.8 times..

Кодекс США впорядкований за тематикою, що показує сучасний статус законів(з поправками, вже внесеними в текст), які були змінені один чи більше разів.
The U.S. Code is organized by subject matter, and it shows the current status of laws with amendments already incorporated in the text which have been amended on one or more events.

3000 і більше, 5000 і більше разів відповідно перевищує неоподаткований мінімум доходів громадян(далі- НМДГ)(примітка до ст. 212 КК України).
5000 and more times respectively the tax-free minimum income of citizens(note to Article 212 of the Criminal Code of Ukraine).

занадто часто(три і більше разів на тиждень).
is too frequent(three and more times a week).

часу на відмірювання і засипання сухих сумішей(процедура проводиться не частіше одного разу на день замість трьох та більше разів, обсяги деяких пристроїв розраховані на кілька днів),
falling asleep dry mixes(the procedure is performed no more than once a day instead of three or more times, the volumes of some devices are designed for several days),

які за своїми розмірами перевищують діаметр нашої блакитної планети в 100 і більше разів.
which in size exceed the diameter of our blue planet by 100 or more times.

Служба конфигурируемого технологічного процесу додатково може виконувати певний технологічний процес за один або більше разів і одним або більше способами, наприклад,
The service of the configured technological process may additionally perform a certain technological process in a single or more times and by one or more methods,

прирощували запаси у 2 і більше разів, забезпечуючи стабільний видобуток,
increased their reserves twice and more times, providing stable production,

воді в тисячі і більше разів(у ваговому відношенні)
water in a thousand or more times(in terms of weight)

Наші ціни нижче ринкових в 2 і більше рази.
Our prices are below market in 2 or more times.

Навантаження на даний фундамент зростає 4 і більше рази.
The load on the Foundation increases in 4 and more times.

Повторення, нуль або більше раз.
Repeats, Zero or More Times.