СЛУЖИТЬ У - переклад на Англійською

• serves in
• served in
• serving in

Приклади вживання Служить у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний персонаж служить у відділенні поліцейського управління,
The main character serves in the the police Department,

стала сварка з чоловіком, який служить у цій же військовій частині.
began to quarrel with her husband who serves in the same military unit.

а зараз служить у парафії Вайвіль у Аделаїді. о.
and now serves in our Wayville parish in Adelaide. Fr.

АМАКО(новий чоловік) служить у губпродкоме.
aMak(the new husband) serves in the gubprokdom.

який зараз служить у Збройних силах.
who currently serves in the Armed Forces, said.

Від 2015 року служить у парафії Святого Івана Хрестителя в Ньюарку,
Since 2015, he serves at the Parish of St. John the Baptist in Newark,

З квітня 1830 до березня 1831 служить у департаменті уділів(спочатку писарем, потім помічником столоначальника).
From April 1830 to March 1831, he served in the Department of Units(first as a scribe, then as assistant clerk).

Солдат Батон: пес служить у 128-й бригаді
Private Baton: a dog is serving in the 128th brigade

Імовірно служить у роті військової розвідки розвідувального батальйону
Presumably, he serves in the field reconnaissance company of the reconnaissance battalion

На основі цієї інформації можна припустити, що він служить у 155-й окремій бригаді морської піхоти(в\ч 30926, Владивосток).
Based on this information, it can be assumed that Filippov is serving in the 155th Separate Marine Brigade(military unit 30926, home base in Vladivostok).

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
The HMCS Fredericton(FFH 337) is a Halifax-class frigate(warship) that has served in the Canadian forces since 1994.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Montreal(FFH 336) is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1993.

А що всі громадяни є військовозобов'язаними, цілком зрозуміло, що кожен з них служить у війську лише кілька років.
Now, since military service is common to all citizens, the clear result is that each of them remains in the service only a few years.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Toronto(FFH 333) is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1993.

HMCS Toronto(FFH 333)- фрегат класу Halifax, який служить у канадських військах з 1993 року.
HMCS Fredericton(FFH 337) is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1994.

клірик Харисим, який служить у твоєму храмі, чинить багато беззаконь
that the cleric Charisius, serving in your temple, does much iniquity

У розмові з Радіо Свобода мати російського контрактника, що служить у 18-й мотострілковій дивізії, підтвердила, що її сина
In an interview with Radio Liberty, the mother of a Russian contract soldier serving in the 18th motorized sniper division confirmed that her son

відносини повної поваги до всіх, хто служить у ЗСУ.
the state- full respect for all who serve in AFU.

клірик Харисим, який служить у твоєму храмі, чинить багато беззаконь
that the cleric Harisim, who is serving in your temple, commits many iniquities

Володимир- офіцер, вже 14 років служить у Збройних силах.
Volodymyr is an army officer, he has served in the Armed Forces for 14 years serving..