СЛІД ЗНАЙТИ - переклад на Англійською

• you should find
• must find
• need to find
• it is necessary to find

Приклади вживання Слід знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує ще одне запитання, на яке слід знайти відповідь, що узгоджувалася б зі стверджуваними тут принципами.
There is another question to which an answer must be found, consistent with the principles which have been laid down.

Народився 25 січня слід знайти баланс між власним волевиявленням
Born January 25 should find a balance between his own will

По-перше, якщо ресурси було передано, слід знайти відповідний метод обліку передачі ресурсів.
Firstly, if resources have been transferred, an appropriate method of accounting for the transfer must be found.

Перша відповідь директора на ініціативу полягала в тому, що він погоджується, але слід знайти вчителя з визнаною в Україні кваліфікацією.
The headmaster's initial response to the initiative was that he agreed, but a teacher with a qualification recognized in Ukraine should be found.

також поєднання певних карт слід знайти в статті Значення карт при ворожінні.
as well as a combination of certain cards, should be found in the article Card Value in Divination.

то можливо, вам слід знайти собі хобі.
then perhaps you should find a hobby.

у спальні слід знайти лише деякі з них.
only a few of these items should be found in the bedroom.

Можливо, слід знайти золоту середину,
Perhaps you should find a middle ground,

У цьому випадку слід знайти для рослини місце, де вона отримувала б столькосвета
In this case, you should find for the plant where it would get stolkosveta

Перед з'єднанням фанери і торцевій частині слід знайти середину обох деталей
Before connecting the plywood and the end of the need to find the middle of the two parts

Слід знайти таку організаційну структуру, в якій функцій відведено належне місце,
It is necessary to find such an organizational structure in which the functions are assigned the proper place,

Навіть якщо раніше між вами була сильна дружба, вам все одно слід знайти нові види дозвілля разом в якості пари,
Even if you had a deep friendship before, you should find new things for you to do together as a couple that can define you as an item,

Бідний холестерин- це ЛПНЩ, його слід знайти в крові за значеннями, нижчими від вказаних кардіологами,
Poor cholesterol is LDL and should be found in the blood at values below those indicated by cardiologists,

Так само, якщо configure скаржиться на відсутність файлів Qt, вам слід знайти і встановити пакунок для розробки Qt. Якщо ви переглянете файл config. log, ви, ймовірно,
Similarly, if configure complains about missing Qt files, you need to find and install the Qt development package.

Гадюка пройде по запаховому сліду, знайде і з'їсть миша,
The adder will walk along the smell trail, will find and eat the mouse,

Слід знайти номер k.
Find the number of g.

Тож слід знайти краще місце.
Must find a better place.

Потім слід знайти флешку.
And find the flint.

Тож слід знайти краще місце.
He must find a better place.

Слід знайти номер k.
Have to choose k numbers.