Приклади вживання Смертельні випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
20 грамів в день, може запобігти 3,3% смертельні випадки.
on a daily basis, 3.3% of deaths might be prevented.Представник департаменту громадської охорони здоров'я Квебеку заявив, що він більше не даватиме оновлення про смертельні випадки, пов'язані зі спекою, тому що"ситуація повернулася
The representative of the Department of public health of Quebec has stated that it will no longer give updates about deaths related to heat,Усі смертельні випадки і всі порушення прав людини, що відбулися у зв'язку з протестами на Євромайдані повинні бути повністю розслідувані,
All fatalities, and all human rights abuses that occurred in relation to the Euromaidan protests need to be fully investigatedУкраїнська влада спочатку пояснювала масові смертельні випадки в західних областях,
The Ukrainian authorities initially attributed the mass deaths in the western areas,Вессон побічно відповідальні за численні смертельні випадки в результаті стрілянини, здійсненої не тільки поліцією
Wesson is indirectly responsible for many deaths in the shooting, carried out not only by policeПроте вона є однією з найбільш небезпечних галузей промисловості, яка все ще викликає високий рівень важких нещасних випадків на виробництві, включаючи смертельні випадки, а також професійні захворювання органів дихання.
However, it is among the most hazardous industrial sectors which still causes a high level of severe work accidents including fatal cases and occupational respiratory diseases.у доповіді згадується чотири смертельні випадки з R44, оснащеними баками з еластичною роздільною діафрагмою,
the report mentioned four fatal accidents to the R44 fitted with bladder-type tanks, but as far as they knew,93 людини загинули”,- сказав Ебботт на прес-конференції, додавши, що держава чекає підтвердження від місцевих чиновників, щоб переконатися, що смертельні випадки пов'язані зі штормом.
deaths," Abbott told a news conference, adding the state is waiting on confirmation from local officials to make sure the deaths are storm-related.судоми і кому- зазвичай проявляються протягом 15-30 хвилин після вживання, а смертельні випадки настають через 1 годину, повідомляє FDA.
coma- typically occur within 15 to 30 minutes of consumption, and deaths have occurred in as little as 1 hour, the FDA said.доходів домогосподарств через смертельні випадки та хвороби, пов'язані з Еболою, а також люди, які залишаються на відстані від роботи,
household income due to Ebola-related deaths and illness, as well as people staying away from work for fear of contagion,але є смертельні випадки від мандоротоксину, який може виявитися досить небезпечним,
but there are cases of deaths due to poison mandorotoksina, which can be dangerous,Інші смертельні випадки важче піддаються кількісній оцінці,
Other deaths are more difficult to quantify,що спричинило смертельні випадки і поранення цивільних»,- сказав директор близькосхідної
resulting in deaths and injuries to civilians.” stated Philip Luther,що спричинило смертельні випадки і поранення цивільних»,- сказав директор близькосхідної
resulting in deaths and injuries to civilians,” according to Philip Luther,Навіть в Австралії ось вже довгі роки не було зареєстровано жодного смертельного випадку.
But so far there have been no recorded deaths here in Australia.На жаль, є сім смертельних випадків.
There are seven fatalities.Проект закрили після кількох смертельних випадків.
The ceremony was discontinued after several fatal accidents.Невикористання ременів безпеки є одним з основних супроводжуючих факторів у смертельних випадках на дорогах.
Failure to wear seat belts is a major risk factor in roadway fatalities.Як минулого року, було зареєстровано 5 смертельних випадків.
Last year, five fatal accidents were reported.Величина індивідуального ризику смертельного випадку за рік.
Individual probability of death per annum.
