СМЕРТЬ НАСТАЛА - переклад на Англійською

• death was
• death came
• death occurred
• death comes

Приклади вживання Смерть настала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня 1962 року Мерилін Монро виявили мертвою, смерть настала через передозування барбітуратами,
On August 5, 1962, Marilyn Monroe was found dead, death was due to an overdose of barbiturates,

Припускалось, що смерть настала дуже пізно 19 жовтня і, що Бертон був уже мертвий до того часу,
It has been suggested that the death occurred very late on 19 October and that Burton was already dead

Якщо смерть настала від хвороби, поясніть, що тіло людини більше не могло боротися з хворобою.
If the death was from an illness, explain that the person's body couldn't fight the sickness any more.

Він жив в один час з Чарльзом Дарвіном, і його смерть настала за одинадцять років до народження Альберта Ейнштейна.
Was contemporary for a period with Charles Darwin and his death occurred eleven years before the birth of Albert Einstein.

7 лютого до них доправили тіло померлого і додали, що смерть настала з природних причин.
delivered to them the body of the deceased and added that the death was by natural causes.

що«смерть настала з природних причин».
stated that"death was due to natural causes.".

Під час огляду тіла військовослужбовця судово-медичним експертом попередньо встановлено, що смерть настала внаслідок механічної асфіксії.
During the examination of a serviceman's body by a forensic medical expert, it was pre-determined that death was due to mechanical asphyxiation.

Смерть настала через три місяці після того, як 31 липня 2018 року в Херсоні на неї був скоєний жорстокий напад.
The death happened three months after the day when she was brutally attacked on July 31, 2018, in Kherson.

Смерть настала через три місяці після того, як 31 липня 2018 року в Херсоні на неї був скоєний жорстокий напад- Катерині на голову вилили літр сірчаної кислоти.
The death came three months after 31 July 2018, when, in Kherson, a brutal attack was carried out on her- Kateryna's head was doused with a litre of sulfuric acid.

він жив в один час з Чарльзом Дарвіном, і його смерть настала за одинадцять років до народження Альберта Ейнштейна.
was contemporary for a period with Charles Darwin and his death occurred eleven years before the birth of Albert Einstein.

інші особисті речі разом із їжею, посудом та тютюном.[1]: 87 Ця практика могла бути використана лише як тимчасове рішення, коли смерть настала далеко від племенного могильника.
87 This practice may have been used only as a temporarily solution when death occurred far from the common burial ground with graves and markers.

І саме після Хресної дороги та смерті настало Воскресіння.
Only after the passion and death comes the resurrection.

Зазвичай смерть настає у алкоголіків з причини зупинки серця, інсульту, ракових захворювань.
Usually death occurs in alcoholics because of heart failure, stroke, cancer.

Тому смерть настає швидше.
Death is therefore swiftest.

через 10-12 років після його смерті настав торжество його ідей.
10-12 years after his death came the triumph of his ideas.

Поліс платить тільки тоді, коли смерть настає протягом терміну дії полісу,
Term insurance pays only if death occurs during your policy term,

Поліс платить тільки тоді, коли смерть настає протягом терміну дії полісу,
It pays only if death occurs during the term of the policy,

оглянувши його, сказав що смерть настате через три дні.
he said, that death would follow after three days.

Так,"Нью Стендарт Енсайклопідіа"(1931) писала:"Зазвичай смерть настає після восьми днів позбавлення їжі".
For example, the 1937 edition of The New Standard Encyclopedia stated that for humans,"Generally death occurs after eight days of deprivation of food.".

виправдати позбавлення людського життя, коли воно здійснюється в повному усвідомленні того, що смерть настане у встановлений термін.
taking of human life, when it is carried out in the full knowledge that death will occur at a given time.