СМУЖКУ - переклад на Англійською

• strip
• bar
• streak

Приклади вживання Смужку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнти були рандомізовані на отримання поштою таблетки пляшки смужку перемикачі, цифровий таймер,
Patients were randomized to receive in the mail a pill bottle strip with toggles, digital timer cap,

Збоку під кнопками вставка в смужку(бежева, червона
Inset at the side of the buttons in a strip(beige, red

Розкачати з кожної частини смужку довжиною в коротку сторону дека, шириною близько 5-6 см.
Roll out from each part a strip that is short side length of a baking sheet, about 5-6 wide, see.

виріжте смужку паперу і оберніть нею гудзик по діаметру.
cut a strip of paper and wrap it a button in diameter.

ви отримаєте квадратний аркуш для самої кошики і смужку для виготовлення ручки.
you will get a square sheet for the basket itself and a strip for making the handle.

Для цього вам потрібно буде спочатку зшити між собою за допомогою чорних ниток смужку, яка згодом стане основою для вашої сумочки;
To do this, you will first need to sew together with a black thread a strip, which will later become the basis for your handbag;

Наведений нижче прийом підходить для всіх набивних тканин- і в смужку, і в клітку, і для візерункових з малюнком.
The following method is suitable for all printed fabrics- and in the strip and into the cage, and patterned with a pattern.

будинків цегла, де застосовувати смужку Фонду не економічним, часто використовується Стовпчасті фундаменти.
where to apply a strip Foundation is not economical, often used Pier Foundation.

потрібно покласти смужку цигаркового або інший тонкого паперу між вишивкою і п'яльцями.
you need to put a strip of tissue or other tissue paper between the embroidery and tambour.

можна приклеїти смужку скотча до зовнішньої сторони;
you can stick a strip of tape to the outside;

потім з тильного боку їй необхідно обхопити приготовлену картонну смужку.
then from the back side it is necessary to embrace cooked cardboard strip.

Тепер знову обертає смужку навколо кулі, і шпильку в південний полюс;
Now we again wrap the strip around the ball, and the pin to the south pole;

Майки в горизонтальну або вертикальну смужку в чорно-білій або синьо-білій палітрі- практично класика,
T-shirts in horizontal or vertical stripes in a black-and-white or blue-and-white palette are practically classic,

Відріжте смужку тканини і зробіть бантик навколо планки спинки стільця, щоб перевірити необхідну довжину.
Cut a strip of cloth and make a bow around the strap back of the chair to check the desired length.

топ в смужку з довгим рукавом,
top in stripes with a long sleeve,

Для цього поверніть смужку так, щоб набірний край був зверху,
To do this, turn the strip so that the set edge is on top,

Просто помістіть смужку на зуби на суму часу, зазначеного в інструкції,
Simply place the strip on your teeth for the amount of time given in the instructions,

Пісня зупиниться, але в смужку у вас є плей-пауза
The song will stop, but in the bar you have the play-pause

сміливо додавайте смужку, обрамляйте горошок,
add stripes, polka dots borders,

Складіть смужку навпіл і знову праворуч,
Fold the strip in half again to the right,