СМУЖКУ СТАНУ - переклад на Англійською

• status bar
• statusbar

Приклади вживання Смужку стану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви наведете вказівник миші на смужку стану і клацнете правою кнопкою миші,
A click onto the status bar using the& RMB; offers a menu

пунктом меню Вікно Закрити активний перегляд або наведіть вказівник миші на смужку стану, клацніть правою кнопкою миші і виберіть пункт Закрити перегляд з контекстного меню.
R shortcut, or the Menubar Window Remove Active View option, or& RMB; click on the Status Bar and choose the Remove Active View option from the resulting menu.

панелі інструментів, бібліотеку творів, журнал повідомлень і смужку стану. Якщо ви скористаєтеся пунктом На весь екран у меню Перегляд, смужку заголовка і рамку вікна також буде приховано.
the message log and the status bar. The title bar as well as the window borders will be hidden when you choose the Full Screen option from the View menu.

Панелі меню, інструментів і смужку стану буде змінено згідно параметрів активного компонента.
The menu, tool and status bars are adapted to the active component.

За допомогою пункту Показувати смужку стану HTML можна задіяти панель, яку буде розташовано ліворуч від панелі читання повідомлень,
Show HTML status bar activates a bar at the left side of the reader pane that tells you if a message is& html;

Ще нижче розташовано смужку стану, у якій ви бачитимете відомості щодо поточної позиції вказівника миші на сторінці.
is a page selector. Beneath that is the status bar which shows the current position of the mouse pointer as a location on the page.

Ви можете наказати програмі приховати або показати смужку стану і панелі інструментів за допомогою пункту меню Параметри Показувати смужку стану та підпунктів меню Параметри Пенали, відповідно.
You can even detach them from the main window. The status bar and the toolbars can be hidden/ shown by toggling the menu entry Settings Show Statusbar and the ones under Settings Toolbars, respectively.

панель інструментів і смужку стану вікна буде налаштовано на функціональні можливості активного компонента.
the menu, tool and status bars are adapted to reflect the functionality of the active component. If you activate

Наведення вказівника миші на смужку стану з наступним клацанням правою кнопкою миші відкриває Контекстне меню смужки стану.
hand end to show which is the active view. Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.

Текст смужки стану HTML- повідомлення не в HTML- форматі.
HTML Status Bar Foreground- No HTML Message.

Показувати смужку стану: вмикає показ смужки стану& amarok; у вікні списку відтворення.
Show statusbar: enables the& amarok; statusbar in the Playlist Window.

Текст смужки стану HTML- повідомлення в HTML- форматі.
HTML Status Bar Foreground- HTML Message.

Смужка стану показуватиме основну інформацію про файл під курсором.
Statusbar will show basic information about file below mouse pointer.

Вкладка« Смужка стану».
Status Bar Tab.

Увімкнути або вимкнути показ головної смужки стану& digikam;
Enable or disable the main& digikam; status bar.

Показати рядок стану: якщо буде позначено цей пункт, після запуску смужка стану буде видимою.
Show statusbar: If checked, the Statusbar is visible after start-up.

Показує або ховає смужку стану& kopete;. Смужка стану- це смужка, де буде показано картинки приятелів.
Shows/ hides& kopete; 's status bar. This is where buddy pictures appear.

Смужка стану показує інформацію про ФАЙЛОВУ СИСТЕМУ, яка містить ваш поточний каталог:
The statusbar displays information about the FILESYSTEM which holds your current directory:

Смужка стану загориться білим з помічником"прослуховування" анімації, щоб повідомити, що вона готова до вашої команди.
The status bar lights up white with an Assistant“listening” animation to let you know it's ready for your command.

Смужка стану використовується для показу інформації про поточні дії,
The status bar is used to show you what& appname;