Приклади вживання Сонних артерій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дослідження змін перфузії мозкової тканини залежно від типу патологічної деформації сонних артерій у хворих з транзиторними ішемічними атаками
The investigation Це небезпечне патологічне стан- яке в медичній мові визначається як обструктивне захворювання сонних артерій- є можливим наслідком атеросклерозу
This dangerous pathological condition- which in medical language is defined as obstructive disease of the carotid arteries- is a possible consequence призводить до зниження мозкового кровоплину у хворих з супутнім ураженням сонних артерій.
leads to the decrease допплер-ультразвукове дослідження судин нижніх кінцівок та сонних артерій(СА) з оцінкою товщини комплексу інтима- медіа(ТКІМ), ехокардіографію та холтерівське моніторування електрокардіограми.
Doppler ultrasound of the lower extremities and carotid arteries(CA) with estimation of intima-media thickness(IMT), echocardiography, Holter monitoring.У хворих на гіпертонічну хворобу прогресування ураження сонних артерій у вигляді потовщення комплексу інтима- медіа асоціюється з приростом середньоденного пульсового артеріального тиску,
In patients with hypertension, the progression of carotid artery lesions in the form of захворювання кровоносних судин нирок, атеросклероз сонних артерій, інсульт, транзиторні ішемічні атаки.
kidney blood vessel diseases, carotid artery atherosclerosis, stroke, transient ischemic attacks.Таким чином, отримані дані про характер ураження сонних артерій свідчать про несприятливий перебіг атеросклеротичного процесу на тлі ЦД 2 типу,
Thus, Мета роботи- вивчення 5-річної динаміки товщини комплексу інтима- медіа сонних артерій у взаємозв'язку з динамікою артеріального тиску
The purpose- to investigate the 5-year dynamics Мета роботи- оцінити вираженість атеросклеротичного ураження сонних артерій і визначити взаємозв'язки вираженості ураження сонних артерій з модифікованими
Objective- to evaluate the severity Тут ми маємо праву сонну артерію і праву плечову артерію. .
And you have got the right carotid artery here and the right brachial На біфуркації лівої і правої сонної артерій(дві точки);
Bifurcations of right and left carotid arteries(two points).Наприклад, ІНТРАКРАНІАЛЬНОГО русло може заповнюватися повільніше, ніж зовнішня сонна артерія.
For example, intracerebral arterial tree can be filled more slowly than the external carotid artery.Також не відчувається пульс на сонних артеріях.
There is also no pulse in the carotid arteries.Найкраще забити свиню, перерізавши сонну артерію або яремну вену.
It is best to score a pig by cutting the carotid artery or jugular vein.Але сонні артерії не єдині, що живлять кров'ю головний мозок.
The carotid arteries aren't the only ones carrying major blood to the brain.А тут у нас є ліва сонна артерія.
And we have got the left carotid artery here.Праворуч ви бачите штучно відтворену сонну артерію.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.В 1 см від неї розташовується сонна артерія.
At 1 cm from it is located carotid artery.Дослідники також припускають, що гучне хропіння може спричинити турбулентність потоку крові сонної артерії.
Researchers also hypothesize that loud snoring could create turbulence in carotid artery blood flow.Потрібно постаратися розкрити яремну вену або сонну артерію.
Try to open the jugular vein or the carotid artery.
