СОРТІВ ВИНОГРАДУ - переклад на Англійською

• grape varieties
• grapes

Приклади вживання Сортів винограду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже багато сортів винограду походять від лози, яка прибула з берегів Хелласа,
Many grape varieties come from a vine that came from the shores of Hellas,

Виноматеріали шампанські- виноматеріали, виготовлені з регламентованих сортів винограду у"білий" спосіб за спеціальною технологією;
Wine sparkling-wine made from grape varieties, as regulated by the"white" way by special technology;

Компанія IM«Chateau Vartely» SRL- виробник якісного вина з найкращих європейських сортів винограду, що росте в Центральній і Південній зонах країни.
Chateau Vartely is the producer of premium class wine made from the best European grape varieties, grown in the southern and central regions of the country.

вироблений з певних сортів винограду за особливою технологією в регіоні Шаранта, Франція.
which is produced from particular grape varieties by a specific technology in region Charente(France).

вироблений з певних сортів винограду за особливою технологією в регіоні Шаранта, Франція.
produced from certain grape varieties using a special technology in the region of Charente, France.

Організатори запрошує Вас спробувати смаки Угорщини- упаковане в близько 140 сортів винограду з більш ніж 20 історичний винних регіонів.
Organisers invites you to try tastes of Hungary- packed in around 140 grape varieties from more than 20 historic wine regions.

Коньяк( фр. cognac)- Міцний алкогольний напій, вироблений з певних сортів винограду за особливою технологією.
Cognac- a strong alcoholic drink made from specific grape varieties for special technology.

вироблений з певних сортів винограду за особливою технологією.
produced from certain grape varieties by special technology.

Вино виготовляється з винограду сорту Ізабелла та інших сортів винограду виду Vitis Labrusca.
The wine was made from grape of Isabella sorts and other grape of Vitis Labrusca type.

вимагає спеціальних сортів винограду, унікального обладнання
requiring special varieties of grapes, unique equipment

Відпочинок в Грузії, де культивується понад 500 сортів винограду, і де по праву пишаються своїм вином, неможливий без винного туру.
Vacation in Georgia where there are more than 500 kinds of grapes grown, and where they are proud of their wine, are not imaginable without a wine tour.

У Швейцарії культивується велика кількість сортів винограду, багато з них корінні або регіональні.
A large number of grape varieties are cultivated in Switzerland, many of them indigenous or regional specialties.

У регіоні Дору вирощується велика кількість сортів винограду, більшість із яких- місцевий португальський виноград..
A large number of grape varieties are grown in the Douro region, most of them local Portuguese grapes..

(В Карпатах вирощується понад 50 сортів винограду, і в кожному селі існують свої таємниці виготовлення вина).
(The Carpathians grown over 50 varieties you Nograd county, and each village has its own secrets of wine).

рожевих і червоних сортів винограду.
pink and red grades of grapes.

В Австралії вчені почали експерименти з клонування декількох сортів винограду, які ростуть в холодних регіонах.
In Australia, scientists have begun experiments on cloning several varieties of grapes grown in cold regions.

так як у багатьох зустрічаються сортів винограду перші дві нирки можуть виявитися пустоцвітом.
the vine 5-7 eyelets(kidney), since many first two kidneys occurring varieties of grapes may be empty shell.

Екологічний паспорт районованих в Україні сортів винограду// ВиноГрад 2008. № 7. С. 22-25.
Environmental passport of the grapes zoned in Ukraine. VinoGrad, 2008, no. 7, pp. 22-25.

Для червоних сортів винограду норма врожайності становить 50-60 ц/га,
The norm of yield for red wine grapes varieties is 50-60 q/ha,

Динаміка показників якості ягід технічних сортів винограду в період дозрівання Український гідрометеорологічний журнал.
The dynamics of berries quality indicators of technical kinds of grapes during a ripening period Ukrainian Hydrometeorological Journal.