СОРТІВ РОСЛИН - переклад на Англійською

• plant varieties
• plant variety
• plants varieties

Приклади вживання Сортів рослин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія"Крилова і Партнери" надає послуги з патентування сортів рослин, реєстрації топографії
The company"Krylova and Partners" provides patenting of plant varieties, registration of topographies

В цьому році членами наукового комітету від Українського інституту експертизи сортів рослин стали Борис Сорочинський та Лариса Присяжнюк.
This year prof. dr. Borys Sorochynskyi and dr. Larysa Prysiazhniuk have become the members of scientific committee from Ukrainian Institute for Plant Variety Examination.

Заході- XXVIII Міжнародній агропромисловій виставці« АГРО- 2016» Український інститут експертизи сортів рослин.
Event- XXVIII International Agro- Industrial Exhibition" AGRO- 2016" Ukrainian Institute for Plant Variety Examination.

В Реєстрі сортів рослин України нещодавно з'явився ще один високопродуктивний сорт озимої пшениці Металіст з високими показниками якості борошна.
In the Register of Plant Varieties of Ukraine recently appeared another high-yielding variety of winter wheat Metalist with high quality of flour.

Тим не менш, сезонність сортів рослин може створити проблеми для тих, хто віддає перевагу вирощувати рослини безперервно,
However, the seasonality of plant varieties may pose challenges to those who would rather grow plants continuously,

Ось кілька сортів рослин(вони вимагають від середнього до низького світла), які, як відомо, призначені для внутрішнього садівництва.
Here are the varieties of plants(usually those that only require medium to low light) that are known to be suitable for indoor gardening.

Визначення технологічних показників якості сортів рослин та біохімічні дослідження рослинного матеріалу з використанням підконтрольних речовин(прекурсорів).
Determination of technological quality indices for plant varieties and biochemical vegetable matter control with precursor substances usage.

Однак, члени угоди повинні забезпечити захист сортів рослин через патенти або своєрідну ефективну систему, чи завдяки їх комбінації”.
However, Members shall provide for the protection of plant varieties either by patents or by an effective sui generis system or by any combination thereof.».

Реєстр сортів рослин, придатних для поширення в Україні поповнили наші три гібриди соняшнику.
The register of plant varieties allowed for distribution in Ukraine has replenished our three sunflower hybrids.

форм та сортів рослин із усіх куточків планети.
forms and varieties of plants from all over the world.

Модульні квітники представляють собою квіткові композиції, сформовані і декоративно оформлені з декількох сортів рослин, висаджених у контейнери.
Modular flowerbeds are flower arrangements formed and decoration of several varieties of plants planted in containers.

Сорт Південна ніч внесений до Державного реєстру сортів рослин України з 2001 р.
Sort Southern Night is added to the State Register of plant varieties of Ukraine since 2001.

садивного матеріалу сортів рослин для селекційних дослідних робіт і”.
Planting Material of Plant Varieties into Ukraine for Selection Research and Exhibition.

Компанія патентних повірених України“Крилова і партнери” надає послуги з патентування сортів рослин та реєстрації топографій інтегральних мікросхем.
Company of Patent Attorneys of Ukraine“Krylova& Partners” provides services on patenting of plant varieties and registration of topographies of integrated circuits.

Наукове обґрунтування формування ринку сортів рослин як об'єктів інтелектуальної власності,
Substantiation of plant varieties market formation as items of intellectual property,

Підписано Програму співробітництва у сфері експертизи сортів рослин між Українським інститутом експертизи сортів рослин і ДУ«Державна інспекція з випробування та охорони сортів рослин» Республіки Білорусь на 2011- 2013 рр.
The Program of Cooperation 2011-2013 in the field of plant varieties examination was signed between the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination and the SE“State Inspection for Testing and Protection of Plant Varieties” of the Republic of Belarus.

Українського інституту експертизи сортів рослин за підтримки Міністерства аграрної політики
the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination with the support of the Ministry of Agrarian Policy

Міжнародна діяльність Українського інституту експертизи сортів рослин спрямована на забезпечення його інтеграції у світове та європейське співтовариство з
The international activity of the Ukrainian Institute for Plant Varieties Examination is aimed to ensure integration into the global

Українського інституту експертизи сортів рослин та з метою ознайомлення проведення ВОС-тесту візит до Якимівської державної сортодослідної станції.
the Ukrainian Institute for Plant Variety Examination, and to explore the local DUS-test procedure visited Yakimivsku State Variety Research Station.

Формування колекції загальновідомих сортів рослин та колекції сортів з еталонними ознаками, які використовують для проведення польових досліджень з кваліфікаційної
Collection forming of conventional plant varieties and varieties with reference features which are used in field qualifying examination(DUS tests). The Institute,