NEW VARIETIES - переклад на Українською

Major news included new varieties of ketchup and mayonnaise as well as targeted offers for the catering market.

Головними новинами стали нові різновиди кетчупу та майонезу, а також цільові пропозиції для організацій громадського харчування.

have demonstrated that mineral levels in new varieties of broccoli are the same as they were in 1975.

рівень мінеральних речовин в нових сортах брокколі не знизився в порівнянні з показниками 1975 року.

We are disregarding mutation for the moment, since such new varieties may arise independently of any new mutations in the gene pool.

На деякий час ми забудемо мутаційний процес, оскільки подібні нові різновиди можуть з'являтися в генофонді незалежно від нових мутацій.

therefore new varieties give their names,

тому новим сортам давали їх імена,

it is used to develop new varieties for the subarctic climate(for example,

стійкий до хвороб, використовується для виведення нових сортів для субарктического клімату(наприклад,

New varieties are constantly appearing, and old,

Постійно з'являються нові культивари, а старі, вже звичні,

Vaccination in the splitting is most commonly used to create new varieties of plants, if the old with something did not suit the owner's garden.

Щеплення в розщепів найчастіше використовується для створення нового сорту рослини, якщо старий чимось не влаштував власника саду.

American breeders are working on breeding new varieties and hybrids with the Canadian Barberry 1730.

Американські селекціонери працюють над виведенням нових сортів і гібридів барбарису канадського з 1730 р.

Worldwide breeders are constantly working on breeding new varieties of various plants,

У всьому світі селекціонери постійно ведуть роботу над виведенням нових сортів різних рослин,

today it is used to breed new varieties of roses.

на сьогоднішній день використовується для виведення нових сортів троянд.

working on getting new varieties.

працюють над отриманням нового сорту.

to describe some of the simple techniques that you can use to produce new varieties or strains of plants.

описати деякі з простих методів, які можна використовувати для створення нових сортів або штамів рослин.

which serve as a kind of advertising for the familiar drinks, and new varieties.

які служать своєрідною рекламою як для вже знайомих напоїв, так і для нових сортів.

we are always developing new varieties to fulfil the wishes of our customers from the areas of farming,

ми завжди створюємо нові сорти з метою задовольнити бажання клієнтів у сільському господарстві,

lead to new varieties or breeds, genetic information is sometimes lost,

призводять до появи нових різновидів або порід, генетична інформація іноді втрачається,

diverse offer including new varieties of fruit trees sought by fruit growers,

різноманітну пропозицію, що включає нові сорти фруктових дерев, яких шукають фруктовики,

In fact, at a global scale, we bring about 70 new varieties of vegetable seeds to the market each year- each offering farmers at least one new trait that's sure to grab the interest of their customers.

Насправді, ми щороку постачаємо на ринок близько 70 нових видів насіння овочів, кожний з яких пропонує фермерам щонайменше одну нову властивість рослини, яка точно приверне увагу їхніх споживачів.

The exhibition will focus on displaying new varieties and new styles popular in the current jewelry

Виставка буде зосереджена на демонстрації нових різновидів та нових стилів, популярних у сучасній ювелірній

Whatever we call it, no matter what new varieties did not appear in our lives,

Як би ми не назвали його, хоч би які нові сорти не з'являлися в нашому житті, все-таки цукор- це цукор,

In fact, we bring about 70 new varieties of vegetable seed to the market each year- each offering farmers at least one new trait that's sure to grab the interest of their customers.