СОЦІАЛЬНОЮ МЕРЕЖЕЮ - переклад на Англійською

• social network
• social media
• social networking

Приклади вживання Соціальною мережею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні Facebook є не лише найбільшою і найпопулярнішою соціальною мережею, але і своєрідним законодавцем мод для багатьох мережевих проектів.
Today Facebook is not only the largest and most populous social media network, but also the largest ad medium in the social world.

Такою активацією Ви встановлюєте з'єднання з відповідною соціальною мережею та заявляєте про свою згоду на передачу Ваших даних.
By activating a plug-in you create the link to the social network in question and give your consent to the transmission of your data.

Тільки після цієї активації встановлюється зв'язок із соціальною мережею, незалежно від того, чи ви дійсно натискаєте на соціальні плагіни.
Only when activated in this way will a connection with the social network be established, regardless of whether you actually click on the social plugins.

Є соціальною мережею, яка дуже популярна в Аргентині
Is a Social network that is very popular in Argentina

Серед користувачів Інтернету 90,7% стверджують, що активно користуються принаймні однією соціальною мережею.
Of the Internet users say they are actively using at least one online social network.

заохотити їх частіше користуватись соціальною мережею та підвищувати прибуток від реклами.
encourage them to use the social network more often, and drive up advertising revenue.

інформація автоматично збирається соціальною мережею.
information is automatically collected through the social network.

після 1 січня 2015 року продовжить користуватися соціальною мережею та її сервісами.
if after 1 January 2015 will continue to use the social network and its services.

за умовами якого повинна була статися інтеграція софта з соціальною мережею.
according to the terms of which the software should be integrated with the social network.

не є асоційованим з Фейсбук або будь-якою іншою соціальною мережею.
associated with Facebook or any other social media network.

Крім того, незалежно від того, чи ви взагалі взаємодієте із вбудованим контентом, інформація автоматично збирається соціальною мережею.
Furthermore, irrespective whether you actually act with the integrated content, information will be automatically collected by the social network.

Бостонський університет був другим після Гарварда ВУЗом, де студенти почали користуватися соціальною мережею.
Boston University was the second one after Harvard where students could start using the social network.

інформація автоматично збирається соціальною мережею.
information is automatically collected by the social network.

за допомогою якого треті особи взаємодіють з соціальною мережею.
the interface through which third parties interact with the social network.

користування соціальною мережею буде продовжено на швидкості 16 кбіт/сек.
the use of the social network will continue at a speed of 16 Kbit/s.

Прикметно, що загалом це вже третій за останній тиждень збій, який стається із соціальною мережею.
It is noteworthy that in General this is the third in the last week failure that occurs with the social network.

який сьогодні є соціальною мережею, із числом користувачів, що перевищує мільярд.
an app that is now a social network with more than one billion users.

Також, ми можемо використовувати зв'язок між соціальною мережею та нашим Сервісом, щоб надати Вам оновлення на соціальну мережу, які відносяться до будь-якого рахунка, який Ви маєте у нас,
We may also use the connection between the social network and our Service to provide you with updates on the social network that are relevant to any account you have with us

починає співпрацю з Synereo, децентралізованою соціальною мережею на blockchain основі, з метою розвивати екосистему децентралізованих додатків(dApps) на верхній платформі Synereo Blockchain 2. 0.
a blockchain-based, decentralized social network, to develop an ecosystem of decentralized applications(dApps) on top of Synereo's Blockchain 2.0 platform.

За статистикою сьогодні 8 з 10 осіб користуються соціальною мережею для пошуку роботи, тому була створена
As more jobseekers turn to Facebook to find work, with 8 out of 10 people using the social networking site as part of their job search,