Приклади вживання Соціалістична революція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
хоч там і перемогла соціалістична революція, яку він прославляв.
where socialist revolution, so highly vaunted by him, won.Фідель оголосив, що це соціалістична революція.
that Fidel declared that it was a socialist revolution.ірраціональних процесів капіталістичного виробництва, соціалістична революція повинна забезпечити емансипацію від цих законів.
irrational processes of capitalist reproduction, and that the socialist revolution was to bring emancipation from these laws.нам сказали, що будуть допомагати, якщо скажемо, що це соціалістична революція».
they promised they would help us if we said that it was a socialist revolution.”.подібно до моделі в Китаї з 1990-х років. Соціалістична революція теоретично поклала кінець класовим відмінностям в Лаосі,
in a similar model to China since the 1990s. The socialist revolution theoretically put an end to the class distinctions in Laos,коли сталася так звана Велика жовтнева соціалістична революція, і в середині цього ж століття,
when there was a so-called Great October Socialist Revolution, and in the middle of the same century,Ради прагнули показати світові, що це не військова окупація та анексія, а соціалістична революція, ініційована місцевим населенням з вимогою приєднатися до Радянського Союзу.[2] Відповідно до цього Ради дотримувалися напівзаконних процедур: вони взяли під контроль урядові установи,
The Soviets sought to show the world that this was not a military occupation and annexation, but a socialist revolution initiated by the local population demanding to join the Soviet Union.[2] In conformity with this, the Soviets followed semi-legal procedures:Він сподівався на соціалістичну революцію, але йому довелося задовольнятися точної маркуванням продуктів харчування.
He hoped for socialist revolution, but had to settle for accurate food labelling.Соціалістичну Революцію.
A Socialist Revolution.В 1920- 1930-х рр. Москва активно організовувала соціалістичні революції в країнах Європи.
In the 1920s- 1930s Moscow had been actively organizing socialist revolutions.Загартовувалися Великій Жовтневій соціалістичній революції.
Zahartovuvalysya the Great October Socialist Revolution.Велику Жовтневу соціалістичну революцію.
The Great October Socialist Revolution.Великій Жовтневій соціалістичній революції.
The Great October Socialist Revolution.Великою Жовтневою соціалістичною революцією.
The Great October Socialist Revolution.Підтримка соціалістичної революції в розвинених капіталістичних країнах через масові дії робітничого класу;
Support for social revolution in the advanced capitalist countries through working class mass action;Націонал соціалістичної революції.
The National Socialistic Revolution.Тільки угода з селянством може врятувати соціалістичну революцію в Росії, поки не настала революція в інших країнах".
Only an agreement with the peasants can save the socialist revolution in Russia until the Офіційна радянська заява наголошувала, що в балтійських країнах відбулися соціалістичні революції і вони свавільно висловили прохання на приєднання до СРСР.
The official Soviet line was that all three Baltic states carried out socialist revolutions and voluntarily requested to join the Soviet Union.На початку 20 століття, після соціалістичних революцій, в контексті Росії народився новий психологічний струм протистояння північноамериканському капіталізму.
At the beginning of the 20th century, after the socialist revolution, a new school of psychology was born out of opposition to North American capitalism.Зокрема, соціалістичні революції намагаються знищити приватну власність на засоби виробництва,
In particular, the socialist revolutions try to abolish the private ownership of means of production,
