СОЮЗНИКИ - переклад на Англійською

• allies
• allied
• ally

Приклади вживання Союзники Українська мовою та їх переклад на Англійською

З одного боку, вони союзники.
The other side is the ALLIES.

Спочатку- як союзники ассірійців.
First of all they are allies of Assad.

У нас є міцні, вірні і надійні союзники в світі.
We are actively seeking strong and reliable partners in the world.

Тобто за певних обставин- вороги, а за інших- союзники.
In some situations we are allies and in others.

Наука і релігія- вороги чи союзники?
Are science and faith enemies or friends?

Аахен став першим містом на німецькій землі, що захопили союзники.
Aachen was the first city on German soil captured by the Allies.

Якщо цілі в них однакові, вони- союзники.
If they work for the same nation, they are allies.

З одного боку, вони союзники.
In a sense they are allies.

Аахен став першим містом на німецькій землі, що захопили союзники.
Aachen was the first German city to be captured by the Allies.

Наука і релігія- вороги чи союзники?
Are science and religion enemies or friends?

Німеччина і її союзники зазнали поразки.
Germany and her friends defeated.

Яких територіальних утрат зазнали союзники Німеччини?
Whichterritorial losses were allies of Germany?

Чи були ці союзники надійними?
But were partners reliable?

Якщо встановленням миру, то ми- ваші союзники.
If we seek Peace, then we are allies.

Натомість РФ та Іран- союзники сирійського уряду.
Russia and Iran are allies of Syria's government.

А що ж самі союзники?
And what of the Allies themselves?

Навіть у складних справах у вас будуть союзники.
In your business you will have haters.

У цьому сенсі ми її союзники.
That's our role as allies.

Ми віримо, що безпека і стиль- кращі союзники.
We believe that safety and beauty are allies.

З одного боку, вони союзники.
On the other side were the Allies.