СПАДКОВА - переклад на Англійською

• hereditary
• genetic
• inherited
• ancestral
• heritable
• heredity

Приклади вживання Спадкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо є спадкова схильність, або симптоми геморою виявлялися
but if there is a hereditary predisposition, or hemorrhoid symptoms appeared before pregnancy,

Це спадкова форма, при якій людина не здатна не тільки розрізняти і запам'ятовувати обличчя, але і взагалі виносити будь-які судження по ним,
This is a hereditary form in which a person is not able not only to distinguish

б доводив чому спадкова лінія Давида
there is nothing anywhere to indicate why the ancestral line of David

Основною причиною появи патології є спадкова схильність, посилена наявністю алергії
The main reason for the appearance of pathology is a hereditary predisposition, aggravated by the presence of allergies

Спадкова мінливість, тобто постійно виникаючі зміни генотипічної основи організмів,
Heredity and hereditary variation- that is, changes constantly arising in the genotypic bases

Спадкова і популяційна(етнічна) схильність- вона обумовлена генетично закріпленою здатністю печінки до вироблення певних типів ферментів, що знешкоджують алкоголь(сімейний алкоголізм,
Hereditary and population(ethnic) propensity- it is due to the genetically engineered ability of the liver to develop certain types of enzymes that neutralize alcohol(family alcoholism,

рак грудей у жінки в 60-ті роки її не пораджу спадкова форма раку, який би асоціювався з більш високим ризиком раку у сина.
breast cancer in a woman in her 60s would not suggest a hereditary form a cancer that would be associated with a higher risk of cancer in the son.

групи кров'яних сіточок, які супроводжуються частими кровотечами з носа, повинні викликати побоювання, що у дитини є таке важке захворювання, як спадкова геморагічна телеангіектазії.
groups of blood nets that are accompanied by frequent nosebleeds should cause fear that the child has such a serious illness as hereditary hemorrhagic telangiectasia.

де спадкова монархія була замінена конституційною республікою.
where the hereditary monarchy was replaced by a constitutional republic.

очеревину Аллоіммунна неонатальна нейтропенія- материнський організм виробляє антитіла проти нейтрофілів плода Спадкова аутоімунна нейтропенія Автоімунна нейтропенія новонароджених,
peritoneum Alloimmune neonatal neutropenia, the mother produces antibodies against fetal neutrophils Inherited autoimmune neutropenia, mother has autoimmune

Зала, спадкова резиденція сім'ї Sneyd,
The Hall, ancestral residence of the Sneyd family,

в жителів якої нема ДНК чи в клітинах яких, можливо, існує інша спадкова інформація, чи які реплікуються по-іншому,
may be they have some other type of hereditary information stored in their cells

Роль етіологічних та спадково-зумовлених чинників у виникненні епілепсій у дітей.
The role of etiologic and hereditary factors in the occurrence of epilepsy in children.

Спадкові причини низького рівня тестостерону включають.
Inherited causes of low testosterone include.

Юристи ВІП спеціалізуються у спадковому плануванні(Wealth Management& Succession Planning).
VIP Lawyers specialize in hereditary planning(Wealth Management& Succession Planning).

Спадкові параметри визначаються 46 хромосомами.
Genetic parameters are determined 46 chromosomes.

Загальність Гемофілія є спадковим генетичним порушенням, яке впливає на нормальний процес згортання крові.
Generality Hemophilia is an inherited genetic disorder that affects the normal coagulation process.

видалення яєчників при підтвердженому спадковому раку.
removal of the ovaries with confirmed hereditary cancer.

Свою"браковану" спадкову інформацію ці риби нікому не передадуть.
His“defective” genetic information, these fish will not give to anybody.

Укладення та розірвання спадкового договору зачіпає норми права й етики….
The conclusion and dissolution of the inherited agreement touches the norms of right and ethics….