Приклади вживання Hereditary predisposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
duration of alcohol abuse; Hereditary predisposition;
At first, doctors believed that all this was due to the genetic characteristics of families, and hereditary predisposition.
Спочатку лікарі вважали, що все це пов'язано з генетичними особливостями сімей, із спадковою схильністю.but if there is a hereditary predisposition, or hemorrhoid symptoms appeared before pregnancy,
якщо є спадкова схильність, або симптоми геморою виявлялисяThe main reason for the appearance of pathology is a hereditary predisposition, aggravated by the presence of allergies
Основною причиною появи патології є спадкова схильність, посилена наявністю алергіїMost often, such ailment is caused by hereditary predisposition to vascular diseases,
Найчастіше така недуга викликаний спадковою схильністю до судинних захворювань,an important factor in the development of pathology is the individual features of the structure of the skin(hereditary predisposition).
також важливим фактором у розвитку патології є індивідуальні особливості будови шкіри(спадкова схильність).The risk of developing atopic dermatitis increases with hereditary predisposition to allergic reactions,
Ризик розвитку атопічного дерматиту підвищується при спадкової схильності до алергічних реакцій,Physiological hypotension can be observed in healthy people with a hereditary predisposition to low blood pressure,
Фізіологічна артеріальна гіпотонія може спостерігатися у здорових людей зі спадковою схильністю до зниженого тиску,In the case of a hereditary predisposition, it is necessary, as far as possible, to protect the child from exposure
У разі наявності спадкової схильності необхідно по можливості максимально захистити дитину від впливу на нього всіх факторів ризику,If the parents have persistent edema under the eyes, then we can assume that the children have a hereditary predisposition to swelling, which can manifest itself already in early childhood or adolescence.
Якщо у батьків є під очима стійкі набряки, то можна припускати у дітей спадкову схильність до набряків, яка може проявитися вже в ранньому дитинстві або підлітковому віці.baldness in men is mediated by the activity of the hormonal system(dihydrotestosterone inhibits the ability of the hair bulb to produce new hair) or hereditary predisposition.
в більшості випадків облисіння у чоловіків опосередковано діяльністю гормональної системи(дигідротестостерон пригнічує здатність волосяної цибулини продукувати новий волосся) або спадковою схильністю.including diseases with hereditary predisposition.
пов'язаними зі спадковою схильністю.showed that insomnia is highly polygenic(i.e., a disease with a hereditary predisposition).
безсоння є високо полігенним(тобто захворюванням зі спадковою схильністю).With a hereditary predisposition to obesity, at the age after 40 years,
При спадковій схильності до ожиріння, у віці після 40 років,diseases with hereditary predisposition and diseases, in whose etiology a significant role is played,
захворювання зі спадковою схильністю і захворювання, в етіології яких значну роль відіграють,N 29/10 Project:“Creating a prototype of test systems for DNA analysis of genome rearrangements that cause monogenic hereditary diseases and hereditary predisposition to the development of the most socially important human diseases”(scientific supervisor- Livshits L. A.).
N 29/10 проект:"Створення прототипів тест-систем для ДНК-аналізу перебудов геному, що спричинюють моногенні Is there a hereditary predisposition to hemorrhoids?
Чи існує спадкова схильність до геморою?Atopy is the hereditary predisposition to develop an allergy.
Атопія- спадкова схильність до розвитку алергії.Jellinek, and physiological(including hereditary) predisposition.
Jellinek, необхідна ще і фізіологічна(у тому числі спадкова) схильність.It is a kind of congenital vascular malformation with hereditary predisposition.
Це природжена ангіодисплазія, що характеризується спадковою схильністю.
