Приклади вживання A predisposition Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the results in patients with a predisposition to excessive cardiovascular responses were recorded differences in patterns of brain activation in such regions as the ventromedial prefrontal cortex,
Згідно із результатами у осіб із схильністю до надмірного кардіоваскулярного реагування відмічались відмінності у патернах активації таких регіонів мозку, як медіальна префрональна кора,and he has a predisposition to this disease.
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes-- they're a predisposition-- but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Що ж, наші гени не є нашим вироком, і якщо ми втілимо ці зміни- гени стануть нашою схильністю, а якщо ще більші зміни ніж ті, що ми б втілили за інших обставин, ми зможемо навіть змінити експресію наших генів.especially harmful to use it if there is a predisposition to allergies, the presence of bronchial asthma,
особливо шкідливо її використовувати, якщо є схильність до алергії, при наявності бронхіальної астми,are a‘second messenger' for cell proliferation- a predisposition to malignant transformation- supporting the idea that cancer is an epigenetic disease[2].
є"другим посланником" для проліферації клітин- схильністю до злоякісної трансформації- підтримуючи ідею про те, що рак є епігенетичним захворюванням.то спадковість тут не грає великої ролі хоча схильність є, але виникнення недуги буде залежати від зовнішніх факторів.causing a predisposition to infection. It prevents repair of broken DNA,
викликаючи схильність до інфекції. запобігає відновлення пошкоджених ДНК,including"a predisposition, spiritual kinship between the inhabitants of the Hungarian villages,
серед яких«деяка взаємосхильність, душевна спорідненість між жителями угорських сіл,the maximum will express a predisposition, because he knows how different combinations of different features in people can be.
максимум висловиться про схильність, оскільки знає наскільки різні можуть бути поєднання різних рис в людях.have the option of moving to an alternative seller), having a predisposition towards embodying the endowment effect may be evolutionarily beneficial.
коли покупець не має можливості перейти о альтернативного продавця), при схильності до втілення ефекту володіння, може еволюційно виграти.складнощів в комунікативній взаємодії, схильність до розчарувань, Today, doctors agreed that the occurrence of any depressive states is influenced by hereditary factors that create a predisposition to the described disorders,a programmed depressive reaction), and current or recently stopped stressors.">
Сьогодні медики зійшлися на тому, що на виникнення будь-яких депресивних станів впливають спадкові чинники, які створюють схильність до описуваних розладів,resulting in an increase in fragility and a predisposition to fractures, especially of the hip,
Typically, a predisposition to allergic reactions is inherited.
Зазвичай схильність до алергічних реакцій передається у спадок.In general, a predisposition to this disease is inherited.
В цілому схильність до цього захворювання успадковується.Be inherited, there may be a predisposition to the disease.
Передаватися у спадок, може схильність до цього захворювання.Individuals that have a predisposition, it is better to isolate initially.
Особин, які мають схильність, краще ізолювати від початку.Here is an example: the patient has a predisposition to obesity.
Наведемо приклад: у пацієнта виявили схильність до ожиріння.It also means that you have a predisposition to supernatural magical wisdom.
Це також означає, що у вас є надприродна схильність до магічної мудрості.Most people suffering from rheumatoid polyarthritis have a predisposition to impaired immunity.
У більшості людей, які страждають від ревматоїдного поліартриту, спостерігається схильність до порушень імунітету.
