PREDISPOSITION - переклад на Українською

• схильність
• пропозиція
• схильності
• схильністю

Приклади вживання Predisposition Англійська мовою та їх переклад на Українською

sent for analysis to identify predisposition to malignization.
після чого відправляються на аналіз для виявлення схильності до малігнізації.

genetic characteristics of families, and hereditary predisposition.
все це пов'язано з генетичними особливостями сімей, із спадковою схильністю.

genetic predisposition and chronic diseases are prerequisites for the occurrence of gastrointestinal diseases,
генетична схильність і хронічні захворювання є передумовами для виникнення захворювань шлунково-кишкового тракту,

The attending physician from your genome can learn not only about the predisposition to diseases, but also the reactions to medications,
Лікуючий лікар з вашого генома може дізнатися не тільки про схильність до захворювань, але і реакції на медикаменти, стійкості до ВІЛ,

The risk of developing atopic dermatitis increases with hereditary predisposition to allergic reactions,
Ризик розвитку атопічного дерматиту підвищується при спадкової схильності до алергічних реакцій,

The main advantage of'HairDX' is that it can detect precociously the predisposition of a person to develop common baldness,
Головною перевагою«HairDX» є те, що він може виявити передчасну схильність людини до розвитку загального облисіння,

According to the results in patients with a predisposition to excessive cardiovascular responses were recorded differences in patterns of brain activation in such regions as the ventromedial prefrontal cortex,
Згідно із результатами у осіб із схильністю до надмірного кардіоваскулярного реагування відмічались відмінності у патернах активації таких регіонів мозку, як медіальна префрональна кора,

severity of the person's innate features, his predisposition to the disease and factors that have arisen during life
ступеня вираженості вроджених особливостей людини, його схильності до захворювання і факторів, що виникли протягом життя

allergic predisposition, as well as disorders in the nervous
алергічна схильність, а також порушення в нервовій

Most often, such ailment is caused by hereditary predisposition to vascular diseases,
Найчастіше така недуга викликаний спадковою схильністю до судинних захворювань,

Today, medicine can not accurately answer the question about transmission related predisposition to cancer, there is no complete certainty that the cause lies in the precipitating factors:
Сьогодні медицина не може точно відповісти на питання про передачу родинної схильності до онкозахворювань, немає повної впевненості в тому, що причина їх виникнення криється в провокуючих чинників:

it is impossible for today(only in some cases the predisposition to thrombosis can be identified using a coagulogram- a comprehensive analysis of blood clotting indicators).
достеменно сьогодні неможливо(лише в деяких випадках схильність до тромбозів можна виявити за допомогою коагулограми- комплексного аналізу показників згортання крові).

Periodontitis is a disease with genetic predisposition, which means that parents who have it have the opportunity to know if their children are susceptible to suffering through a blood or saliva test.
Пародонтит- це хвороба з генетичною схильністю, що означає, що у батьків є можливість дізнатися, чи є їх діти схильними до страждань через кров або слину.

Her sultry predisposition is very generous,
Її спекотний схильності дуже щедрий,

genetic predisposition and lifestyle.
генетична схильність і спосіб життя.

Predisposition to the manifestation of stubbornness to the extent that surrounding adults begin to look for anxiously for answers is the very nature of the child,
Схильністю до прояву впертості в тій мірі, коли оточуючі дорослі починають стурбовано шукати відповіді є сам характер дитини,

of heredity, predisposition, transferred in early childhood,
спадковості, схильності, перенесених у ранньому дитинстві захворювань

and genetic predisposition, as well as the use of ototoxic drugs.
і генетична схильність, а також використання ототоксичних препаратів.

Well, our genes are not our fate, and if we make these changes-- they're a predisposition-- but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
Що ж, наші гени не є нашим вироком, і якщо ми втілимо ці зміни- гени стануть нашою схильністю, а якщо ще більші зміни ніж ті, що ми б втілили за інших обставин, ми зможемо навіть змінити експресію наших генів.

their own skin characteristics, gender differences should also be taken into account in considering the predisposition to the occurrence of certain types of streptococcal disease.
представники різних статей мають свої характеристики шкіри, то в розгляді схильності до виникнення певних видів стрептококової хвороби потрібно враховувати також гендерні відмінності.