СПЕЦІАЛЬНУ КОМІСІЮ - переклад на Англійською

• special commission
• special committee
• hoc commission

Приклади вживання Спеціальну комісію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Литовська Рада заснував спеціальну комісію для розробки національного прапора,
The Lithuanian Council appointed a special commission to design a national flag

Генеральний секретар Гаазької конференції з міжнародного приватного права через однакові проміжки часу скликає Спеціальну комісію для перегляду практичної дії Конвенції
The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission in order to review the practical operation of the Convention

Губернатор провінції Південний Синай Халед Фода створив спеціальну комісію з розслідування викиду нафти,
The governor of the province of South Sinai Khaled Foda has created a special commission to investigate the oil spill,

Він повідомив в, що за його дорученням“створено спеціальну комісію, яка зараз проводить перевірку всієї системи контролю якості при виготовленні ракетно-космічної техніки”.
He informed the, that on his behalf“a special commission, which now checks the entire system of quality control in the manufacture of rocket and space technology”.

Народний комісаріат охорони здоров'я створили спеціальну комісію, яка заснувала мережу дитячих садків, де діти могли б одержати їжу.
the Ukrainian GPU and People's Commissariat for Health created a special commission, which established a network of kindergartens where children could get food.

потрібно за своєю ініціативою подати заяву про розгляд вашого питання в спеціальну комісію, яка дає висновки про придатність
it is necessary on their own initiative to apply for consideration of your question to a special Commission which provides opinions on the suitability

уряд Америки збирає спеціальну комісію, члени якої під приводом звичайного відрядження відправляться до В'єтнаму з перевіркою.
the US government collects a special commission, whose members on the pretext of the usual trips go to Vietnam to test.

для затвердження якого вона скликала спеціальну комісію з представників різних верств суспільства.
for which she convened a special commission from representatives of various sectors of society.

і раніше покладається на людей- спеціальну комісію при ДФС, сформовану з чиновників фіскальної служби.
still taken by people, especially by a special commission at DFS. It is formed from officials of fiscal service.

Спеціальної комісії.
The special commission.

Спеціальна комісія завершила розслідування.
The Special Committee has concluded its investigation.

Спеціальною комісією Тимчасового уряду.
The Special Commission of the Provisional Government.

Призначається спеціальна комісія.
Appoint a special committee.

Спеціальної комісії ООН.
The UN Special Commission.

Спеціальної комісії по православної участі.
The Special Commission on Orthodox Participation.

Створення Спеціальної Комісії.
Create a special committee.

Спеціальної Комісії православної участі.
The Special Commission on Orthodox Participation.

Спеціальній комісії.
A Special Committee.

Сьогодні спеціальна комісія.
The Special Committee.

Спеціальної комісії охорони нематеріальної культурної спадщини.
The Special Commission for the Protection of Intangible Cultural Heritage.