СПИТАЄТЕ ВИ - переклад на Англійською

• you ask
• you might wonder

Приклади вживання Спитаєте ви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де є справедливість, спитаєте Ви.
Where's the justice, you might ask?

Who is Микита Вакулюк?- спитаєте ви.
Who is Wallace Wattles? you may ask.

Чому це настільки важливо, спитаєте ви?
Why is it so important, you might ask?

Яке відношення це має до України, спитаєте Ви?
How does that compare to Ireland, you might ask?

І для чого мені це знати, спитаєте ви?
Why do I know this, you wonder?

Як таке може бути?»,- спитаєте ви….
How can this be?" you might ask….

Де орендувати такий магазин, спитаєте ви?
If you take that shop, will you ask?

Новосибирськ- це де?- спитаєте ви.
Novosibirsk- where is it?- you will ask.

Що це означає спитаєте ви?
What does that mean you will ask?

Як це стосується нас, спитаєте ви?
What has this to do with us, you might ask.

Чому саме у бібліотеці?- спитаєте ви?
But why the Bible?- you might ask.

Де є справедливість, спитаєте Ви.
Where's the fairness in that, I ask you.

Наскільки належно?- спитаєте ви.
How prevalent? you might ask.

Як же ж виглядають нові 1000 гривень, спитаєте ви?
Thousands of additional dollars, how so you may ask?

Де в усьому цьому процесі Україна, спитаєте Ви?
Where the naan in all this, you might ask?

Для чого існує подібна проза, спитаєте ви?
Why does a gun like that exists, you might ask.

І це все, спитаєте ви.
Is that all, you might ask.

Що тут дивного, спитаєте ви?
What's weird about that, you wonder?

І це все, спитаєте ви.
Is that all, you may ask.

А до чого тут студенти, спитаєте Ви.
But what about the students, you may ask.