СПОЖИВАННЯ ПАЛИВА - переклад на Англійською

• fuel consumption
• fuel use

Приклади вживання Споживання палива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження споживання палива військовими є необхідним: це не тільки допоможе заощадити гроші,
Reducing fuel consumption in the military has become an operational imperative:

порівнянну інформацію щодо споживання палива та викидів CO2, що допомагатиме їм при виборі вантажівки»,- зазначає Ларс Мортенссон, директор із екології
comparable information on fuel consumption and CO2 emissions that will provide guidance on the choice of truck,” says Lars Mårtensson(pictured),

сьогодні роблять з алюмінію, щоб полегшити вагу машини і скоротити споживання палива.
are made of aluminum today to lighten the weight of the car and reduce fuel consumption.

має поліпшені характеристики споживання палива.
has improved fuel consumption characteristics.

подальше зниження їх власне споживання палива, викиди забруднюючих речовин
while further reducing their inherent fuel consumption, pollutant emissions

національних інтересів ціль 4: впровадження енергоменеджменту, щоб запобігти відходів споживання палива, зниження енергоємності
Implement energy management to prevent waste in the country's fuel consumption, reducing energy intensity

Іншими словами, контроль витрат пального застосовується у випадках, коли потрібно точно дізнатися споживання палива двигуном, а контроль рівня пального використовується для виявлення
In other words, the control of fuel consumption is used in cases when it is necessary to know precisely the fuel consumption of the engine and to control the fuel level what used to detect

поліпшеною аеродинамікою оптимізує споживання палива і продуктивність.
optimize the trade-off between fuel consumption and performance.

Всі згадані покращення прогнозовано зменшать на 15% споживання палива на кожен літак, на 8% зменшаться операційні витрати, понижена шумність
These improvements in combination are predicted to result in 15% lower fuel consumption per aircraft, 8% lower operating costs,

У 1997 році система дизельних інжекторів високої напруги Common Rail змешила споживання палива, як це також зробила у 2000 році система прямого впорскування бензину DI Motronic,
In 1997, the Common Rail high-pressure diesel injection system reduced fuel consumption, as did the DI Motronic gasoline direct injection in 2000,

зниження споживання палива та викидів CO2,
reducing fuel consumption and CO2 emissions,

яка з 2007 року забезпечує безперервне підвищення задоволення від водіння і в той же час скорочення споживання палива і шкідливих викидів.
which since 2007 has enabled a continuous enhancement of driving pleasure while at the same time cutting fuel consumption and emissions.

може скоротити споживання палива у малій енергетиці
can reduce fuel consumption in small energy

електричний мотор, здатний розвивати потужність в 122 л. с. При умові використання такої установки, рівень споживання палива знизиться до рекордних трьох літрів на 100 км шляху.
an electric motor capable of developing 122 hp power Provided that the use of such installations, fuel consumption drops to record three liters per 100 kilometers.

яка буде здатна продемонструвати зменшення викидів забруднюючих речовин і зменшення споживання палива у реальних умовах, без втручань в операційні можливості транспортного засобу.
which will be able to demonste reduction of emissions of pollutants and lowering fuel consumption in real driving conditions without affecting the operational capabilities of the vehicle.

що обмежують споживання палива(теорія полягає в тому, що обмежуючи споживання палива, регулятори мотора можуть бути більш розслабленими).
that limited fuel consumption(the theory being that by limiting fuel consumption, engine regulations could be more relaxed).

економічні в плані споживання палива та викидів- два турбодизельних двигуни Multijet II
economical in terms of fuel consumption and emissions- two Multijet II turbodiesel engines

оцінку ефективності його роботи за обсягами споживання палива та продуктивністю.
an assessment of the efficiency of its work on the volume of fuel consumption and productivity.

додаткові обсяги газу у«Газпрому» для проходження опалювального сезону, оскільки існуючих запасів достатньо за умови нинішньої сприятливої погоди і зниження споживання палива в середньому на 17-19%.
because the existing stocks of 16.5 billion cubic meters would be sufficient given the current favorable weather and reduction in gas consumption by an average of 17 -19%.

з метою створення наступник, який мав 30-відсоткове скорочення споживання палива над F27.
produce a successor that had a 30 per cent reduction in fuel consumption over the F27.