СПОЖИВАЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is consumed in
• used in
• eaten in

Приклади вживання Споживається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки ми prospalis після величезну кількість алкоголю, споживається в Birdsvill після гонки, Це час, щоб піднятися ще.
As soon as we prospalis after the huge amounts of alcohol, consumed at Birdsvill after races, It's time to climb further.

Так, це безпечно пити зелений чай, коли споживається в помірних кількостях, оскільки він не матиме будь-яких побічних ефектів на дитину.
Yes, it is safe to drink green tea when consumed in moderate amounts as it will not have any side-effects on the baby.

навіть коли споживається в менших кількостях.
even when it is consumed in lower quantities.

Воно визнане цілісним зерном, тому що споживається в необробленому вигляді(23).
Some believe it to be a whole-grain cereal because it's consumed in a similar way(23).

За даними Асоціації чаю США, приблизно 85% чаю, що споживається в Сполучених Штатах, заморожується.
The Tea Association of the USA approximates that 85% of tea consumed in America is iced.

абсолютна кількість безалкогольних напоїв споживається в день був також позитивно пов'язане із збільшенням ваги.
the absolute number of soft drinks consumed per day was also positively associated with weight gain.

приблизно 85% чаю, що споживається в Сполучених Штатах, заморожується.
around 85% of the tea consumed in America is iced.

часник може бути токсичним, якщо споживається в надзвичайно високих дозах.
as garlic can be toxic if consumed in extremely high doses.

кров'яний тиск, якщо споживається в такому дозі.
blood pressure if consumed in such dose.

докорінно змінилася- уся біомаса, яку ми виробляємо, споживається в Україні.
the entire biomass we produce is consumed inside Ukraine.

який набагато солодше столового цукру і тому споживається в менших кількостях.
is much sweeter than table sugar and is consumed at lower quantities.

корисно може бути все, але тільки якщо споживається в міру!
everything can be useful, but only if consumed in moderation!

За даними Асоціації чаю США, приблизно 85% чаю, що споживається в Сполучених Штатах, заморожується.
According to the Tea Association of the U.S.A., 85 percent of all tea consumed in the United States today is sipped cold.

Воно визнане цілісним зерном, тому що споживається в необробленому вигляді(23).
It's recognized as a whole grain because it's consumed in a similar way(23).

Крім цього, ми звернули увагу на концепцію, у якій енергія генерується і споживається в одному місці.
Moreover, we have focused on a concept supposing energy being generated and consumed in a single place.

Незважаючи на те що основна частина глобального продукту активно споживається в різних країнах-виробниках,
Although the major portion of the global product is consumed in the producing countries,

Вона споживається в багатьох країнах і виступає як традиційний варіант, який зазвичай подається в ці дні в кондитерських і пекарнях, і що багато людей,
It is consumed in many countries, and stands out for becoming a traditional option that is usually served these days in candy stores

З усіх вироблених в США горіхів тільки чверть(25,4%) споживається в країні, інші експортуються в Китай,
Of all the nuts produced in the United States, only a quarter(25.4%) is consumed in the country, the rest are exported to China,

яка використовується для ініціювання реакції, для підтримки реакції і споживається в реакцію, в контрастах з каталізаторів, які не споживаються в реакцію.
to support the reaction and is consumed in a reaction, in contrasts to catalysts which are not consumed in a reaction.

жиру може споживається в збалансований пропорцій з цього плану дієти,
fat can be consumed in balanced proportions with this diet plan,