СПРАВЕДЛИВЕ ТА - переклад на Англійською

• fair and
• just and

Приклади вживання Справедливе та Українська мовою та їх переклад на Англійською

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс та пообіцяв«ретельне, справедливе та прозоре розслідування».
domestic auto industry,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement last week, promising a“thorough, fair and transparent investigation.".

внутрішні виклики і сформувала справедливе та заможне суспільство.
internal challenges and formed a fair and prosperous society.

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість”,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс та пообіцяв“ретельне, справедливе та прозоре розслідування”.
domestic auto industry," Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement late Wednesday, promising a"thorough, fair and transparent investigation.".

протягом останніх десятиліть імпорт з-за кордону руйнував нашу внутрішню автопромисловість»,- сказав міністр торгівлі Вілбур Росс та пообіцяв«ретельне, справедливе та прозоре розслідування».
eroded our domestic auto industry,” Commerce Secretary Wilbur Ross said in a statement, promising a“thorough, fair and transparent investigation”.

диких звірів зробити людей»(237), створити впорядковане, справедливе та мирне суспільство, в якому буде заохочуватись духовність.
that is, to effect an orderly, fair, and peaceful society in which the spiritual estate may be fostered.

які втратили своїх близьких того дня, ми можемо зробити все можливе, щоб забезпечити незалежне, справедливе та прозоре правосуддя".
we can do everything possible to ensure justice is done independently, fairly and transparently.".

додав:«Уже розроблена масштабна міжнародна програма, яка повинна забезпечити справедливе та ефективне оподаткування транснаціональних корпорацій
Administration said,"There is a huge international agenda to ensure fair and effective taxation of multinationals

пересічній людині треба розуміти, що Суд може прийняти справедливе та законне рішення,
the average person must understand that the court can make a just and legitimate decision,

Бути справедливими та рівними для всіх;
Being fair and equitable to all.

Тож чекаємо справедливого та законного врегулювання цієї ситуації.
Our aim is to bring a fair and lawful resolution to this situation.

Є уславлена сучасна класика:«Справедливі та несправедливі війни» Майкла Вальцера.
The essential modern text is Michael Walzer's Just and Unjust Wars(1977).

Медичні працівники отримують справедливий та достойно високий рівень заробітку.
Workers are paid a fair and decent wage.

Звичайно, є уславлена сучасна класика:«Справедливі та несправедливі війни» Майкла Вальцера.
It's all explaned in Michael Walzer's Just and Unjust Wars.

Забезпечення справедливої та прозорої практики.
Ensuring fair and transparent practices.

Злочини слід називати злочинами і встановити справедливі та ефективні покарання.
One must call crimes“crimes” and establish just and effective punishments.

Лише це є справедливий та етичний вибір.
It's the only fair and ethical choice.

Ми повинні забезпечити компетентне керівництво, чиї дії повинні бути справедливими та етичними".
We shall provide competent leadership whose actions must be just and ethical.

Вони вимагатимуть справедливого та неупередженого суду над ватажком сепаратистів.
They demand a fair and impartial trial of the separatist leader.

Будьте справедливими та ретельними.
Be fair and thorough.

Справедливим та світлим майбутнім.
Fair and brighter future.