СПРАВЕДЛИВОЇ - переклад на Англійською

• fair
• just
• equitable
• fairer

Приклади вживання Справедливої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця надмірна корупція завершиться з формальним введенням Республіки NESARA і нової, справедливої, банківської системи.
This excessive corruption is to be capped by the formal rise of the NESARA Republic and a new, and fairer, banking system.

Бажання Трампа кинути виклик існуючому в торгівлі статус-кво створило несподівані можливості для більш вільної і більш справедливої торгівлі з Китаєм.
Trump's willingness to challenge the status quo on trade has created a surprising opening for freer and fairer trade with China.

Оцінювання справедливої вартості у випадку,
MEASURING FAIR VALUE WHEN THE VOLUME

Крім того, суворі правила справедливої і гідної поведінки були застосовані в боротьбі з рабами
Moreover, strict rules of fair and honorable conduct were applied in dealing with slaves

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої та відкритої конкуренції,
The strategy is based on the European values of fair and open competition,

Відповідно до Керівних настанов правова допомога є невід'ємним елементом справедливої, гуманної та ефективної системи кримінального правосуддя, заснованої на принципі верховенства права.
These standards affirm that criminal legal aid“is an essential element of a fair, humane and efficient criminal justice system that is based on the rule of law.”.

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої та відкритої конкуренції,
The strategy is based on the European values of fair and open competition,

Проте кожен тибетець зобов'язаний працювати задля справедливої справи вільного Тибету, і доки я живий,
However, to work for the just cause of Tibet is the responsibility of every Tibetan,

Флеш казино справедливої: Flash казино контролюються сторонніми компаніями, такими як технічна Тестування системи � принаймні, гарні є.
Flash casinos are fair: Casinos are monitored by third-party companies such as Technical Systems Testing- at least, the good ones are..

Китай хоче справедливої і відкритої глобальної системи, в якій можуть брати участь
What China wants is a fair and open global system in which all can participate equitably

Відповідно до Керівних настанов правова допомога є невід'ємним елементом справедливої, гуманної та ефективної системи кримінального правосуддя, заснованої на принципі верховенства права.
According to the United Nations General Assembly,“Legal aid is an essential element of a fair, humane and efficient criminal justice system that is based on the rule of law.

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції,
The strategy is based on the European values of fair and open competition,

Стратегія спирається на європейські цінності справедливої і відкритої конкуренції,
The document builds on the European values of fair and open competition,

Правова допомога є найважливішим елементом справедливої, гуманної та ефективної системи кримінального правосуддя, що спирається на принцип верховенства права.
Legal aid is an essential component of fair, humane and effective criminal justice based on the rule of law.

Правова допомога є найважливішим елементом справедливої, гуманної та ефективної системи правосуддя, що спирається на принцип верховенства права.
Legal aid is an essential element of a fair, humane and efficient criminal justice system that is based on the rule of law.

надаючи допомогу в становленні справедливої, незалежної, прозорої
economic growth by helping establish a fair, accountable, independent

буде дотримуватися принципів справедливої і взаємній торгівлі.
will abide by the principles of fair and reciprocal trade.”.

Також ми можемо збільшити довіру наших міжнародних партнерів за допомогою справедливої та конкурентної системи».
Also, we can increase the trust of our Development Partners by the means of a fair and competitive system.”.

Ігнорується режим найбільшого сприяння в торгівлі і принцип справедливої і вільної конкуренції.
The most favoured nation treatment in trade and the principle of fair and free competition is being ignored.

Міхеїл може стверджувати, що Указ Президента ухвалено всупереч недотримання належного процесу та справедливої процедури.
Mikheil may argue that President's Decree was arbitrary based on the lack of due process and procedural fairness.