СПРАВЖНЯ ЖІНКА - переклад на Англійською

• real woman
• true woman
• real lady

Приклади вживання Справжня жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви виглядаєте, як справжня жінка!
You look like a real woman!

Вакарчук розповів, якою має бути справжня жінка.
Jenny showed me what a real wife should be.

Вона- яскравий приклад того, якою повинна бути справжня жінка.
You are a wonderful example of what a proper lady should be.

Це- той елемент, на якому справжня жінка ніколи не стане економити.
This- the element that this woman will never save.

Маргарита- справжня жінка.
Miranda is a real woman.

Справжня жінка ніколи не змириться з тим, що годинник не можна повернути назад.
A real woman will never put up with the fact thatThe clock can not be turned back.

Відомий вислів свідчить, що справжня жінка з нічого може зробити три речі: скандал, капелюшок і салат.
The French say that a true woman can out of anything to do 3 things- a salad, a scandal and a hat.

Справжня жінка не стурбована винятково матеріальною стороною життя і своїм власним его.
A true woman is not only interested in a financial side of life and her own ego.

щире серцем. Як справжня жінка!
living feelings. Like a true woman.

Якщо ви справжня жінка- вас завжди супроводжуватиме навіть примітивна сумочка, до якої можна вкинути косметичку,
If you are a real woman- you will always be accompanied by even primitive handbag,

І якщо ви справжня жінка, то вашому роману Ромео
And if you are a real woman, then Romeo

також«справжня жінка» потребує жіночої статі та«жіночності»(фемінності).
likewise a'real woman' needs female sex and feminine characteristics.

йому подобається це чи ні, і йому потрібна справжня жінка, як Демі….
and he needs a real woman like Demi by his side.

також«справжня жінка» потребує жіночої статі та«жіночності»(фемінності).
likewise a'real woman' needs female sex and feminine characteristics.

Ірина Костянтинівна вважає, що в житті може бути всяке, але справжня жінка володіє мудрістю, щоб відрізняти справжнє від наносного.
Irina Konstantinovna believes that in life there can be anything, but a true woman has the wisdom to distinguish the present from the superficial.

Журнал"Нова справжня жінка" проіснував до січня 1918 р.,
The New True Woman” magazine lasted until January 1918,

Бути справжньою жінкою.
And be a real woman.

Бути справжньою жінкою.
Of being a true woman.

Справжній жінці потрібен справжній чоловік.
That a real woman needs a man.

Як стати справжньою жінкою?
How to be a True Woman?