СПРАВЖНЯ ЛЮДИНА - переклад на Англійською

real person
реальною людиною
справжня людина
реальною особою
справжньою особистістю
з живою людиною
справжнє обличчя
реального персонажа
real man
справжній чоловік
справжньою людиною
реальна людина
справжнім мужиком
справжнім мужчиною
дійсну людину
true man
справжньою людиною
справжній чоловік
істинна людина
правдивою людиною
істинний чоловік
real human
справжні людські
реальною людиною
справжньою людиною
genuine person
справжня людина
truly human
справді людського
справжня людина
істинно людську
дійсно людиною
справжні людські
справді людиною

Приклади вживання Справжня людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Досконала людина, справжня людина це істота, яка більшою мірою підпорядковується первісним інстинктам, ніж розуму.
The perfect man, the real man, is a being who obeys his primordial instincts more than his reason.
Лу Юй також казав, що справжня людина чаю ніколи не відмовиться від запрошення на чаювання.
Lu Yu also said that the true man of tea never turns down an invitation to tea.
Справжня людина науки повинна мати сміливість висловити істину
The true man of science must have the courage to express truth
Справжня людина, яка виділяється за допомогою своєї автентичності, не шукає схвалення кожного.
The genuine person who stands out for his or her authenticity does not look for everyone's approval.
хто ж цей посередник, який є справжній Бог і водночас справжня людина та справжній праведник?
who is this mediator^^mdash^^ true God and at the same time truly human and truly righteous?
Запитання 18: І хто ж цей посередник, який є справжній Бог і водночас справжня людина та справжній праведник?
And who is this mediator- true God and at the same time truly human and truly righteous?
Бот- це автоматизований«зомбі комп'ютер», який поводить себе як справжня людина.
A bot is an automated‘zombie computer' that behaves like a real human.
Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
But I am a real person, just like a crumb of bread is bread.
Коли вони зрозуміли, що я справжня людина, образливі та грубі жарти зникли майже повністю»,- пояснив він.
When they realised I am a real person, the offensive and harsh jokes disappeared almost entirely," he explained.
Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
But I am a real person, just as a small crumb of beard is yet truly bread.
Це той момент, коли справжня людина вже не може терпіти тиск
It's the moment when a true person can't stand pressure anymore
Але я справжня людина, також як маленька крихта хліба все ж таки є справжнім хлібом.
I am a real person, just as a small crumb is still real bread.
Ви- справжня людина, так що не принижуйте свою людську гідність пияцтвом
You are a real human being, so don't diminish your humanness by drunkenness
Ваша аудиторія також навчиться добре знати вас і перевіряє, що ви справжня людина.
Your audience also gets to know you well and verifies that you are a real person.
це дозволяє людям дізнатися, хто я, і бачити, що я справжня людина.
this allows people to know who I am and to see that I am a real person.
Дік визнавав, що його цікавлять лише два питання:«Що таке дійсність?» і«Що таке справжня людина?».
Dick was intrigued with the questions,“What is reality?” and“What is the authentic human?”.
Харт повинен боротися з своїм привілейованим минулим, щоб довести, що він- справжня людина честі, гідна свого звання.
Hart must struggle against his privileged past to prove that he is a true man of honor, worthy of his rank.
Це була справжня людина, яка побудувала оперний театр за власним вибором,
It was a real man who built an opera house for the soprano of his choice,
а перша справжня людина з'явилася через 13, 7998 мільярдів років після початку(або близько 200 000 років тому).
and the first true man appeared 13.7998 billion years after the beginning(or about 200,000 years ago).
Вважається, що комп'ютер пройде тест на інтелектуальність, якщо протягом заданого часу експерт не зможе однозначно визначити хто з співрозмовників справжня людина, а хто машина.
It is believed that the computer will be a test for intelligence, if within a specified time expert can not clearly define who is a real person of the interlocutors, and who is machine.
Результати: 88, Час: 0.0524

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська