СПІВПРАЦЮВАТИ ЗІ - переклад на Англійською

• cooperate with
• collaborate with
• work with
• co-operate with
• cooperating with
• working with

Приклади вживання Співпрацювати зі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви злякались, сон втратили, що ми будемо співпрацювати зі США.
You got scared, you lost sleep over the possibility that we would work with the United States.”.

Світова спільнота трансплантологів має контактувати і співпрацювати зі своїми китайськими колегами тільки за умови,
The global transplant community should connect and collaborate with the Chinese transplant only if

Безумовно і в повній мірі співпрацювати зі спільною слідчою групою
Unconditionally and fully co-operate with the joint investigation team

Пан Посол відзначив, що для нього велика честь зустрітися та співпрацювати зі світовою спортивною легендою як Сергій Бубка.
Mr. Ambassador noted that it is a great honor for him to meet and cooperate with the world sports legend as Sergey Bubka.

В 2008 році ми почали співпрацювати зі співробітниками«Agrilab», які на той час працювали в компанії Дружба-Нова.
In 2008 we started cooperating with the Agrilab staff, that had worked in Druzhba Nova company at that time.

Elsevier допомагає дослідникам робити нові відкриття, співпрацювати зі своїми колегами і надавати знання, необхідні їм для пошуку фінансування.
About Elsevier: We help researchers make new discoveries, collaborate with their colleagues, and give them the knowledge they need to find funding.

Демократи кажуть, що вони очікують, що вона з'явиться, незважаючи на позицію адміністрації Білого дому, не співпрацювати зі слідством.
Democrats say they expect her to appear despite the White House's position that no administration officials cooperate with the probe.

IFAC продовжить співпрацювати зі своїми членами та іншими організаціями для підтримки
IFAC will continue working with its member organizations

була розкрита, коли деякі з цих дружин почали співпрацювати зі Службою громадянства та імміграції.
unraveled when some of the female spouses began cooperating with U.S. Citizenship and Immigration Services.

Elsevier допомагає дослідникам робити нові відкриття, співпрацювати зі своїми колегами і надавати знання, необхідні їм для пошуку фінансування.
At Elsevier, we aim to help researchers make new discoveries, collaborate with their colleagues, and give them the knowledge they need to find funding.

Манафорт заявив, що готовий визнати частину звинувачень проти себе і співпрацювати зі слідством.
Manafort claimed that he is ready to admit part of charges against him and cooperate with investigation.

Він також додав, що Сполучені Штати будуть співпрацювати зі своїми союзниками для пошуку«реального,
He also added United States would be working with its allies to find a“real,

Після того, як Скрипаль переїхав у Британію, він почав співпрацювати зі службою МІ6 у проекті розкриття мережі російських закордонних агентів.
After settling down in Britain, Skripal started cooperating with MI6 in order to uncover the network of Russian agents.

Спільно зі студією я вирішив підшукати режисера, який буде співпрацювати зі мною при створенні цієї масштабної кінострічки.
Together with the studio, I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.

Я сподіваюся, що Росії зрозуміє, що справжня велич полягає не в тому, щоб залякувати сусідів, а в тому, щоб співпрацювати зі світом",- сказав Обама.
I hope Russia recognises that true greatness comes not from bullying neighbours but working with the world,” he stated.

будемо продовжувати співпрацювати зі стандартними запитами".
will continue cooperating with appropriate requests.”.

Разом зі студією я вирішив знайти партнера-режисера, який буде співпрацювати зі мною під час роботи над цим масштабним фільмом.
Together with the studio, I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.

У Nissan підкреслюють, що вже передали матеріали власного розслідування японській прокуратурі і готові співпрацювати зі слідством.
Nissan stated they had been providing information to the Japanese Public Prosecutors Office and fully cooperating with their investigation.

Разом зі студією я вирішив знайти партнера-режисера, який буде співпрацювати зі мною під час роботи над цим масштабним фільмом.
The actor spoke about how he would work with the studio“to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.

Співпрацювати зі спеціалістами з інших дисциплін для пояснення освітніх подій у культурному контексті;
Co-operating with those in other disciplines who attempt to interpret educational developments in a broad cultural context.