СТАВ СВЯЩЕНИКОМ - переклад на Англійською

• became a priest
• was ordained a priest
• to be a priest
• became a preacher
• become a clergyman

Приклади вживання Став священиком Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 24-річному віці став священиком.
He became a priest at twenty-four.

Філофей став священиком, а його старший син Євстафій дияконом.
Filofei became a priest, and his eldest son Eustace deacon.

Слід знати- коли він оженився і став священиком, він набув ім'я Юханна(Іоана).
Please be aware- when he married and became a priest, he gained the name of Yuhanna(John).

Року він став священиком і повернувся до Бріву, де проводив весь вільний час вивчаючи комах.
He was ordained a priest in 1786 and then went back to Brive, where he spent all of his free time studying insects.

Вересня 1404 року він став священиком, але протягом подальших 12 років утримувався від проповідей, продовжуючи вести самотнє життя.
On September 8, 1404 he became a priest and spent the next 12 years of his life in seclusion.

пізніше став священиком, а другий- Аростан прийняв чернечий постриг
afterwards became a priest, and the other, Arostanes, accepted monasticism

Після здобуття свободи він став священиком і повернувся до Ірландії, щоб навернути тисячі людей до християнства.
Once he was free again, he became a priest, and went back to Ireland to convert thousands of people to Christianity.

Він мріяв стати лікарем, але став священиком- тепер лікує і душі і тіла.
He became a priest and a doctor- he wanted to bring healing to people's souls and bodies.

Він емігрував до США в 1817 році, і став священиком в 1826 році і єпископом в 1838 році.
He emigrated to the United States in 1817, and became a priest in 1826 and a bishop in 1838.

Повернувшись в Англію, він став священиком і відправився з місіонерською діяльністю в Ірландію.
Upon coming back to Britain, he became a priest and went again to Ireland as a missionary.

Володимир, став священиком.
also became a priest.

Це було б гідною відповіддю на слова о. Олександра Биковця, який став священиком у Америці.
This would be a fitting response to the words of Father Oleksander Bykovets, who became a priest in the US.

23 вересня того ж року Міку став священиком і відразу ж вступив до Василіанського чину.
on 23 September of that year, Micu became a priest and immediately he joined the Basilian Order.

що незабаром став священиком, а згодом і єпископом.
that soon became a priest and later a bishop and time.

Його мати не схвалювала те, що він не став священиком, але була рада дізнатися, що Лінней викладав в університеті.
His mother had disapproved of his failing to become a priest, but she was pleased to learn he was teaching at the University.

Він залишився з Давидом, і став священиком партії, якої він був лідером 1 Сам.
He remained with David, and became priest of the party of which he was the leader(1 Samuel 30:7).

Після того, як чоловік став священиком, його позбавляють права на шлюб.
The rule is that if they become a priest before marriage, they waive the right to marriage.

Через вісім років став священиком і працював місіонером в племені араваков(таїно)
He became a priest eight years later, and served as a missionary to the Arawak(Taino)

дуже хотіли, щоб їхній Івась став священиком.
his mother specially wanted him to become priest.

написав сценарій вистави до того, як став священиком.
was involved in theater before he became a priest.