СТАЛАСЯ У - переклад на Англійською

• occurred in
• happened in
• took place in

Приклади вживання Сталася у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший після сталася у вересні аварії старт важкої ракети-носія Falcon 9 виробництва американської SpaceX відбудеться 8 Січень.
The first took place in September, after the carrier rocket Falcon Heavy launch accident 9 produced by the American SpaceX held 8 January.

Однак, оскільки детонація сталася у віддаленому і малонаселеному районі,
However, since the detonation occurred in a remote and sparsely populated area,

Згубна повінь, що сталася у 1887 році в Китаї на річці Хуанхе,
Devastating floods that happened in 1887 in China on the Yellow River,

Пандемія сталася у Європі та Азії в 1347-1351 роках
The pandemic took place in Asia and Europe in 1347-1351

Ця подія сталася у відповідності з Програмою розвитку Організації Об'єднаних Націй(ПРООН)
This event occurred in accordance with the development Programmed of the United Nations(UNDP)

Аварія сталася у червні 1998 року на автомобілі"Volvo С70 Coupe".
The accident happened in June of 1998, when he was driving a“Volvo C70 Coupe” car.

стали головною віхою у революції персональних комп'ютерів, яка сталася у 1970-х і 80-х роках.
was a major force in the personal computer revolution that took place in the 1970s and'80s.

Пожежа сталася у гуртожитку на тренувальній базі"Фламенго" у Ніньо де Урубу поблизу Ріо-де-Жанейро.
The fire occurred in a dormitory at the training base of Flamengo in Nino de Urubu near Rio de Janeiro.

Встановлювання вертепу в наших домівках допомагає нам наново переживати історію, що сталася у Вифлеємі.
Setting up the Christmas crèche in our homes helps us to relive the history of what took place in Bethlehem.

зворушливу історію, яка сталася у Львові більше, ніж чотири століття тому.
moving story that happened in Lviv over four centuries ago.

саме вона була однією з найбільших спалахів легіонельозу, яка сталася у Канаді.
one of the largest outbreaks of Pontiac fever occurred in Canada.

Встановлювання вертепу в наших домівках допомагає нам наново переживати історію, що сталася у Вифлеємі.
Setting up the Christmas crib in our homes helps us to relive the history of what took place in Bethlehem.

дорослій людині запам'ятати подію, що сталася у ранньому дитинстві,
impossible as an adult to remember an event that occurred in your early childhood,

Обвинувальний акт у справі про загибель шістьох людей в результаті ДТП, яка сталася у Харкові 20 жовтня,
The indictment in the case of the death of six people as a result of an accident that occurred in Kharkiv on October 20,

Встановлювання вертепу в наших домівках допомагає нам наново переживати історію, що сталася у Вифлеємі.
Setting up the Christmas crèche in our homes helps us to relive the history of what took place in Bethlehem.

компанія завершила розслідування катастрофи, сталася у вересні 2016 року.
that the company has completed the investigation into the disaster, occurred in September 2016 year.

Людей ретельно відтворюють на камеру безуспішне пограбування банку, що сталася у Стокгольмі у червні 2006 року.
Shot using a single camera, 90 people meticulously recreate a failed bank robbery that took place in Stockholm in June 2006.

Наступна атака сталася у 2003 році, коли Буш обійшов дозвіл ООН
The next offense came in 2003, when Bush circumvented United Nations authorization

При цьому, якби аварія такого масштабу сталася у Франції, знадобилася б евакуація людей
If an accident of this magnitude had happened in France it would have required the evacuation

Ви так само можете повідомити нам про подію, що сталася у вашому регіоні.
Also, you can tell them about events that have taken place in your local area.