СТАЛАСЯ ПОЖЕЖА - переклад на Англійською

• fire occurred
• there was a fire
• fire happened

Приклади вживання Сталася пожежа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім сталася пожежа, південне крило згоріло
Then there was a fire, the southern wing burned down

Як повідомлялося, в ніч на 9 жовтня сталася пожежа поблизу селища Дружба Ічнянського району на території складських приміщень в/ч А1479 ЗСУ.
As reported, on the night of October 9, a fire occurred near the village of Friendship Ichnya district on-site storage areas/h А1479 APU.

У 1993 році сталася пожежа, який сильно пошкодив міст,
In 1993 there was a fire, which severely damaged the bridge,

На 235 загальновійськовому полігоні, в результаті порушення правил безпеки при користуванні піч'ю в нічний час сталася пожежа.
At the 235th combined-arms polygon a fire occurred as a result of a violation of safety rules when using the stove at night.

12 січня, сталася пожежа.
January 12, a fire occurred.

У місті Долинська Кіровоградської області на залізничній станції сталася пожежа в дизельному тепловозі.
In the city Dolinskaya of Kirovohrad region at the railway station there was a fire in a diesel locomotive.

27 жовтня, сталася пожежа, в результаті якої загинув чоловік.
October 27, a fire occurred in which result the man.

Березня в торговому центрі"Зимова вишня" в російському Кемерово сталася пожежа, причиною якої, ймовірно, стало коротке замикання.
March 25 in the shopping center“Winter cherry” in the center of Kemerovo there was a fire supposedly caused by short circuit.

Але напередодні старту Олімпіади там спалахнула епідемія кишкового грипу та сталася пожежа.
But on the eve of the start of the Olympics there was an outbreak of intestinal flu and a fire occurred.

Раніше в Миколаєві на вулиці Степовій у церкві євангельських християн-баптистів Благодать Божа сталася пожежа.
Earlier in Nikolaev on the street Stepovoy in the Church of Evangelical Christians-Baptists the Grace of God there was a fire.

В 1974 році в цей день при випуску хімічної зброї в Новочебоксарськ(Чувашія) сталася пожежа на виробництві хімічної зброї.
In 1974 on this day with the release of chemical weapons Novocheboksarsk(Chuvashia) A fire occurred in the production of chemical weapons.

де розташовується студія каналу сталася пожежа і було госпіталізовано дві людини.
where is the channel studio there was a fire and two people were hospitalized.

30 листопада, сталася пожежа, в результаті чого були госпіталізовані троє маленьких дітей.
November 30, a fire occurred, causing was hospitalized three small children.

Біля міста Калуш в Івано-Франківській області 12 січня сталася пожежа в цеху ТОВ"Карпатнафтохім".
On January 12, a fire occurred in one of“Karpatneftekhim's” Llc. floor near Kalush city, Ivano-Frankivsk region.

в Києві за адресою проспект Науки, 157 сталася пожежа.
Prospekt nauki, 157 fire occurred.

території арсеналу у Балаклії, де сталася пожежа.
particularly the territory where the fire occurred.

У 1915 році в кабаре Мулен Руж сталася пожежа, в результаті чого воно згоріло, але вже в 1921 році його відремонтували
In 1915, at the Moulin Rouge cabaret occurred fire and it burned down, but in 1921 it was repaired

У 1873 році в оперному театрі сталася пожежа, і він повністю згорів.
In 1873, a fire occurred in the opera house, and it completely burned down.

Як повідомлялося, в Нью-Йорку сталася пожежа в житловому будинку,
As reported in new York a fire occurred in a residential building,

Катастрофа в Капруні сталася пожежа у висхідному поїзді в тунелі фунікулера Gletscherbahn Kaprun 2 в Капруні, Австрія, 11 листопада 2000 року.
The Kaprun disaster was a fire that occurred in an ascending train in the tunnel of the Gletscherbahn Kaprun 2 funicular in Kaprun, Austria, on 11 November 2000.