СТАЛА НАЙПОПУЛЯРНІШОЮ - переклад на Англійською

• became the most popular
• is the most popular
• was the most popular
• has become the most

Приклади вживання Стала найпопулярнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, як окрема партія, M5S стала найпопулярнішою в Італії, а найпопулярнішим політиком- Луїджі ді Майо.
In recent polling the League has overtaken M5S to become the most popular party in the country- and Salvini may well be Italy's most popular politician.

Соціальна мережа В контакті на даний момент стала найпопулярнішою на території Росії і набирає популярність і в Європейських країнах.
Social network In contact with at the moment it has become the most popular in Russia, and is gaining popularity in European countries.

Цікаво, що саме ця пісня стала найпопулярнішою за останні 25 років
It is interesting that this song has become the most popular in the last 25 years

до кінця 2010 року вона стала найпопулярнішою операційною системою для смартфонів.
by the end of 2010 it had become the most popular smartphone operating system.

У Венеції виготовили золотий дукат в 1284 році і ця золота монета стала найпопулярнішою в світі протягом наступних 500 років.
Venice introduced the gold ducat in 1284 and it became the most popular gold coin in the world for the next 500 years.

подія стала найпопулярнішою подією легкої атлетики в усьому світі.
the event has grown to be the most popular athletics event globally.

У 1284 році у Венеції виготовили золотий дукат і ця золота монета стала найпопулярнішою у світі на наступних 500 років.
In 1284, Venice began minting gold Ducats, which were the most widely used coins in the world for over 500 years.

Це перший апдейт для настільної операційної системи, що стала найпопулярнішою серед користувачів комп'ютерів Apple.
This is the first update to the desktop operating system, which has become the most popular among users of computers Apple.

інженерія стала найпопулярнішою професією.
engineering became the most sought after profession.

Відразу ж після релізу Halo 2 стала найпопулярнішою грою в Xbox Live і утримувала це місце
Immediately after the release Halo 2 became the most popular game in Xbox Live

з'явився попит на ароматизовані тютюн, і саме продукція від близькосхідних виробників стала найпопулярнішою і затребуваною на зорі зародження кальянної культури в нашій країні.
and it was products from Middle Eastern manufacturers that became the most popular and in demand at the dawn of the emergence of hookah culture in our country. country.

Відразу ж після релізу Halo 2 стала найпопулярнішою грою в Xbox Live і утримувала це місце
After its initial release, Halo 2 was the most popular video game on Xbox Live,

20 листопада 1985 року, компанія Microsoft випустила першу версію Windows- системи, яка згодом стала найпопулярнішою у світі програмною платформою для персональних комп'ютерів.
today introduced the first version of Windows, the following modifications which today are the most popular operating system for personal computers in the world.

ця країна стала найпопулярнішою за запитами користувачів на сервісі"Яндекс.
this country has become the most popular user requests on the service“Yandex.

Через багато років сміливо можна сказати, що Counter-Strike 1. 6 стала найпопулярнішою версією цієї гри,
Many years later, is safe to say that Counter-Strike 1.6 has become the most popular version of the game,

Ідея єдиної Південнослов'янської держави(як правило, очікувалося на чолі з незалежним Королівством Сербія) стала найпопулярнішою політичною ідеологією в регіоні в цей час,
The idea of a unified South Slavic state(typically expected to be spearheaded by independent Kingdom of Serbia) became a popular political ideology in the region at this time,

в останні роки стала найпопулярнішою Linux.
which in recent years has become the most popular linux.

Ідея єдиної Південнослов'янської держави(як правило, очікувалося на чолі з незалежним Королівством Сербія) стала найпопулярнішою політичною ідеологією в регіоні в цей час,
The idea of a unified South Slavic state(typically expected to be spear-headed by independent Serbia) became a popular political ideology in the region at this time,

ця країна стала найпопулярнішою за запитами користувачів на сервісі«Яндекс. Путешествия».
this country has become the most popular search requests of users on the service"Yandeks.

протягом четвертого кварталу 2003 року SD стала найпопулярнішою картою флеш-пам'яті в Америці,
during the fourth quarter of 2003 SD became the most popular flash memory card in America,