СТАНОВИВ ЛИШЕ - переклад на Англійською

• was only
• were only
• was just
• reached only

Приклади вживання Становив лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

при цьому загальний обсяг продажів реклами становив лише 3,7%- значно менше, ніж+ 5,3% в 2016 році.
successful for media owners, with overall ad sales growth being only 3,7%, significantly less than +5,3% in 2016.

майже впритул наблизившись до  **(розрив між ними становив лише 0,3%).
very closely approaching θ**(the gap between them was as little as 0.3%).

2 тис. т, що в 150 разів перевищує показник за аналогічний період минулого року, який становив лише 2, 2 тис.
which is 150 times more than for the same last year period, which was only 2.2 thousand tons.

коли обмеження стали ще жорсткішими, він становив лише$ 57 млн,
when restrictions became even tighter, they were only $57 million,

коли обмеження стали ще жорсткішими, він становив лише$ 57 млн,
when restrictions became more severe, it amounted just to USD 57 million,

Вона становить лише 15 доларів у Китаї.
It was only $15 at Ross.

Виняток можуть становити лише натяжні системи, для монтажу яких необхідне спеціальне обладнання.
An exception may be only tensioning systems for which installation requires special equipment.

У 1944 році населення міста становило лише 7000 людей.
In 1917 the population of the town was only 7,000 people.

Натомість два роки тому ця цифра становила лише 33%.
Three years ago, that figure was just 33 per cent.

Так, середні розміри цих людей могли становити лише 1, 2 метра.
So, the average size of these people could be only 1.2 meters.

У реальному вимірі різниця між першими двома кандидатами становить лише 13 тисяч голосів.
The difference between the two candidates was only 31,000 votes.

У 2014 році ця кількість становила лише половину.
In 2014, this figure was just one-half.

Але окупність деяких наших активів становила лише кілька місяців!
But the payback period for some of our assets was only a few months!

Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.
Anatomically modern humans are only 200 000 years old.

Відстань між двома містами становить лише 340 кілометрів(211 миль).
The distance between the two cities is just 340 kilometers(211 miles).

Зірки і планети становлять лише близько 5 відсотків маси всесвіту.
Stars and planets make up just 5% of cosmos.

Років становлять лише 7% австралійських користувачів Twitter.
Year olds represent only 7% of Australian Twitter users.

Жінки становлять лише 12% інноваторів США.
Women represent only 12 percent of U.S. innovators.

Для порівняння, ядро Землі становить лише близько 15% її обсягу.
By comparison, the Earth's core accounts for only about 15% of its volume.

Однак вони становлять лише частину капиталообразующих інвестицій.
But they are only part of the total investment.