СТАНОВИЛА ЛИШЕ - переклад на Англійською

• was only
• was just
• constituted only

Приклади вживання Становила лише Українська мовою та їх переклад на Англійською

частка МСБ в вартості експорту в 2012 році становила лише 14,5%.
the share of SMEs in the cost of export in 2012 was only 14.5%.

з яких частка ринку українських операторів становила лише$10 млн.
of which the market share of Ukrainian operators was only$ 10 million.

реально заміряних витратою становила лише близько 15%”,- зазначив директор ICCT по Європі Петер Мок.
the real measured consumption amounted to only about 15 per cent," says the ICCT-the managing Director in Europe, Peter Mock.

Питома вага промисловості в економіці краю становила лише 2%, а понад дві третини земель Закарпаття(260 116 га)
Market share of manufacturing industry in the economics of the region comprised only 2%, and over two thirds of the territory of Carpatho-Ukraine(260 116 hectares)

Однак у 1824 році Пітер Барлоу повідомив, що його максимальна відстань становила лише 200 футів, а це було недоцільно
However, in 1824, Peter Barlow reported its maximum distance was only 200 feet,

На момент розвалу СРСР частка удмуртів у структурі населення Удмуртії становила лише 30%(у той час
When the USSR was collapsing, percentage of the Udmurts in the population structure of Udmurtia was only 30%(compare with 52% in 1926);

стрибнути в річку. Але це не спрацювало, глибина річки становила лише 10 дюмів, тому,
the cyanide capsule had gone bad the river was only 10 inches deep,

участь жінок у 2016 році становила лише 30%, 23%
we see that the participation of women was only 30%, 23%

6 відсотками від 2008 до 2012 року, тоді як їхня загальна економічна участь становила лише 13 відсотків від усієї економіки.[1][2].
2012 while their overall economic participation makes up only 13 percent of the entire economy.[77][78].

Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.
However, the production of milk is only 15.2% of domestic demand.

Втім обсяги виробництва молока становлять лише 15,2% від внутрішньої потреби.
However, production of milk by these farms is only 15.2% of domestic demand.

Вона становить лише 15 доларів у Китаї.
It was only $15 at Ross.

Запаси прісної води у світі становлять лише 3% усієї води на землі.
The Earth's freshwater is only 3% of all the water on the planet.

У 1944 році населення міста становило лише 7000 людей.
In 1917 the population of the town was only 7,000 people.

У 1985 році ВВП Китаю на душу населення становив лише 290 доларів США.
In 1978, China's GDP per capita was just 155 USD.

його максимальні висоти становлять лише 340 м.
its maximum height is only 340 м.

У реальному вимірі різниця між першими двома кандидатами становить лише 13 тисяч голосів.
The difference between the two candidates was only 31,000 votes.

Вік анатомічно сучасної людини становить лише близько 200 000 років.
Anatomically modern humans are only 200 000 years old.

Року врожай становив лише дві третини від нормального.
Yields would be only two thirds of normal.

Року врожай становив лише дві третини від нормального.
Yields would be only two-thirds of normal.