СТАНОВИТЬ НЕ МЕНШЕ - переклад на Англійською

• is not less
• is at least
• constitutes at least
• be not less
• not be less
• makes not less
• amounts to at least

Приклади вживання Становить не менше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південного полюса становить не менше п'ятдесяти градусів.
the South Pole is at least fifty degrees.

Вчені уми, які займаються дослідженням російської мови, вважають, що частка запозичених слів становить не менше 65%.
Academic minds involved in the study of the Russian language believe that the share of borrowed words is at least 65%.

Іноземні високооплачувані професіонали, заробітна плата яких становить не менше 50 мінімальних заробітних плат щомісячно;
Foreign highly paid professionals whose wages are at least 50 minimum wages per month;

Щоденний відпочинок водіїв становить не менше десяти годин поспіль протягом будь-якого двадцятичотирьохгодинного періоду, рахуючи від початку робочого дня.
The daily rest of drivers shall be at least ten consecutive hours during any 24-hour period starting from the beginning of the working day.

Однак дані геофізики говорять про те, що пагорб природного походження не міг витримати вагу скульптури, яка становить не менше 1500 тонн.
However data of geophysics say that the hill of a natural origin couldn't sustain the sculpture weight which constituted at least 1500 tons.

відбираються для аналізу, становить не менше 300 грам.
should be no less than 300 gr.

Що строк дії дозволу на використання номерного ресурсу для здійснення виду діяльності, що не ліцензується, становить не менше п'яти років.
The term of permit for the use of a number resource to conduct non-licensed activity is stipulated to be at least five years.

Але, судячи з повідомлень місцевої преси, група не маленька і вже становить не менше 10 000 осіб.
But, judging by the reports of the local press, the group is not small and already amounts to not less than 10,000 people.

Мінімальна частка акцій у вільному обігу становить не менше 10 відсотків, при цьому у двох інвесторів сумарно може знаходитися не більше за 50% від цієї частки(за виключенням:
The minimum share of stocks in free circulation is not less than 10%, while two investors hold in total not more than 50% of this share(except

Державна допомога в даному випадку надається тим людям, у яких стаж роботи на півночі становить не менше п'ятнадцяти років, і які не мають свого житла в інших регіонах РФ.
State aid in this case is available to those people who have work experience in the North is at least fifteen years, and not having their homes in other regions of the Russian Federation.

Наприклад, Пешко каже, що вартість відритого акціонерного товариства“Одеський припортовий завод” становить не менше$5 млрд,
For example, Peshko says that the cost of the open joint stock company“Odessa port plant” is not less than $5 billion,

У процесі стратегічної екологічної оцінки строк громадського обговорення становить не менше шести місяців з дня оприлюднення проекту плану управління
In the course of strategic ecological assessment the term of public discussion constitutes at least six months from the date of promulgation of the draft of the management plan

пацієнти можуть приймати їх тільки тоді, коли вага їхнього тіла становить не менше 95% від норми відповідно до зросту і віку.
patients can only take them when their body weight is at least 95 percent of normal for their height and age.

товщина шару зносу готової продукції становить не менше 2 мм;
the wear layer thickness of finished products is not less than 2mm;

Кількісний склад Вченої ради залежить від кількості штатних працівників і становить не менше 10% від загальної кількості осіб, що працюють в Університеті на постійній основі.
The number of members of the Scientific Board depends on the number of full-time employees and constitutes at least 10% of the total number of persons employed at the University on a full-time basis.

Значення HLB поверхнево-активної речовини становить не менше 13, а число оксиэтиленових груп в гидрофильном сегменті молекулярної структури поверхнево-активної речовини- не менше 20.
The HLB value of the surfactant makes not less than 13; while the oxyethylene group number in a hydrophilic segment of the molecular structure of the surfactant is not less than 20.

тому частка ефірної олії сушеної кінза становить не менше 1,5%, що відповідає стандартам ЄС.
are the most valuable when grinding coriander,"> so the share of essential oil of dried coriander is at least 1.5%, which corresponds to EU standards.

де охоплення телеканалів з першого мультиплексу становить не менше 98%.».
where is the coverage of the channels of the first multiplex is not less than 98%.".

тому частка ефірного масла сушеного базиліка становить не менше 0,8%, що відповідає стандартам ЄС.
are the most valuable when grinding basil,"> so the share of essential oil of dried basil is at least 0.8%, which corresponds to EU standards.

120 см у висоту від землі і їх окружність становить не менше 30 см і не більше 40 см.
120 cm height from the ground and their circumference is not less than 30 cm and not more than 40 cm.