СТАРОГО ЛЬВОВА - переклад на Англійською

• old lviv
• of ancient lviv
• of the old city

Приклади вживання Старого львова Українська мовою та їх переклад на Англійською

збереженням духу старого Львова.
preserving the spirit of the old city.

збереженням духу старого Львова.
preserving the spirit of the old city.

а й дух старого Львова, його душа й гордість,
also a spirit of old city, its soul and pride,

Керамічні пласти за мотивами архітектури старого Львова із живописними ефектами для досягнення яких художник використовує кольорові емалі,
Ceramic layers based on the architecture of the old Lviv with picturesque effects for the achievement of which the artist uses colored enamels,

збереженням духу старого Львова.
preserving the spirit of the old Lviv.

проїдемо по вуличках Старого Львова, зробимо невелику пішохідну прогулянку по центру древнього граду,
drive through the small streets of the Old city, take a short walking tour in the center of the ancient city,

Виконані у неперевершеному стилі старого Львова, в самому серці міста,
Performed in an unrivaled style of the old Lviv, in the heart of the city,

Вірменка" Старий Львів Кавовий Тірамісу.
Virmenka Old Lviv Coffee Tiramisu.

Старий Львів і його історія.
The old Lviv and his history.

запальної Куби, старого Львові чи ретро Лондоні!
passionate Cuba, old Lviv and retro London!

також оригінальні лікери"Вірменка": Старий Львів, Кавовий, Тірамісу та Шоколадний.
as well as famous Virmenka Old Lviv, Coffee, Tiramisu, and Chocolate liqueurs.

Найзатишніший дворик старого Львова.
The coziest place in the old Lviv.

Вулицями старого Львова.
Streets of the medieval Lviv.

Ви побуваєте в самому серці старого Львова;
You will work in the heart of Old Montreal;

Відвідувачам такий формат сподобався, і цього року відбудеться вже 50 мітапів у різних локаціях старого Львова.
Visitors liked this format, and this year 50 meetups will take place in 10 different locations of the historic center.

Ось що він писав про старий Львів.
Here is what he says about the mighty Lion.

Було би дуже шкода, якби старий Львів завершив так само.
It would be great if my old denomination did the same.

Старе місто Львова- це не лише сувеніри навколо старої Ринкової площі.
Lviv's Old Town is not just about souvenirs around the old Market Square.

Старий Град Львів.
Old City Hostel Lviv.

Стіни старого Львова й до сьогодні зберігають дух минулих століть.
The walls of old Lviv buildings still keep the spirit of past centuries.