ІСТОРИЧНОМУ ЦЕНТРІ ЛЬВОВА - переклад на Англійською

• historic center of lviv
• the historic center of the city
• historical centre of lviv

Приклади вживання Історичному центрі львова Українська мовою та їх переклад на Англійською

зустрітися із партнерами та погуляти історичним центром Львова.
meet partners and walk the historic center of Lviv.

В кроків доступності туристичний і історичний центр Львова- площа Ринок
In the steps of accessibility, the tourist and historical center of Lviv- the Market Square

погодив в Ужгороді проект вивіски- такий само, як і для історичного центру Львова.
approved the design of the sign- as well as for the historic center of Lviv.

У 1998 історичний центр Львова(120 га) був включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
In 1998 Lviv's historical center(120 ha) was included into the UNESCO World Heritage list.

В кроковій доступності до туристичного та історичного центру Львова- площа Ринок
In step-by-step access to the tourist and historical center of the city- the Market Square

Готель“Наталія-18” це справжня частина Історичного центру Львова, яка межує з вулицями Краківською та Театральною.
Hotel“Natalia-18” is a real part of historic center of Lviv, which borders with Krakivska and Teatralna streets.

Готель“Наталія-18” це справжня частина Історичного центру Львова, яка межує з вулицями Краківською та Театральною.
Natalia-18" hotel is a true part of the historical center of Lviv, which borders with Krakivska and Teatralna streets.

Готель«Reikartz Медіваль Львів» розташований у декількох хвилинах ходи від історичного центру Львова- площі Ринок.
The Reikartz Medievale Lviv hotel is just a few minutes walk from Rynok Square, the city's historic core.

з вікна якої відкривається унікальний краєвид на туристичний та історичний центр Львова.
which offers a unique view of the tourist and historical center of Lviv.

Хостел«Колібрі» знаходиться в 15-20 хвилинах ходьби від історичного центру Львова і неподалік від залізничного вокзалу.
Hostel«Kolibri» is located in 15-20 minutes walk from the historic centre of Lviv, near the railway station,

Софійський собор у Києві, історичний центр Львова, прадавні букові ліси Українських Карпат,
St. Sofia Cathedral in Kiev, the historic city center, ancient beech forests of Ukrainian Carpathians,

ренесансній розкоші історичного центру Львова.
renaissance splendor of Lviv's historic city center.

У звіті держави-учасниці зазначено про фінансову допомогу, отриману на розвиток і відновлення історичного центру Львова, створення системи моніторингу памяток,
The State Party's report mentioned the financial assistance received for the development and restoration of the Historic Centre of L'viv, the establishment of a monitoring system for the monuments,

краще оселитися хоча б на кілька днів на території історичного центру Львова.
even better to settle on the territory of the historic center of Lviv.

на шпилі старовинних будівель історичного центру Львова, міську Ратушу
of the spires of the old buildings in the Lviv historic center, views of the Town Hall

без перешкод пересуватися історичним центром Львова, створивши при цьому якісно новий громадський простір.
smoothly move across the historic centre of the city, thus creating a new-quality public space.

зустрінеться з партнерами і погуляти по історичному центру Львова.
have a walk through the Lviv center.

Мітапів в атмосферних закладах історичного центру Львова.
Meetups in Lviv's historical old town.

У 2017 році IT Arena перенесла 3 день конференції зі стадіону в історичний центр Львова.
In 2017, IT Arena moved the 3rd day of the conference from the stadium to the Lviv's old town.

зустрітися із партнерами та погуляти історичним центром Львова.
have a walk through the Lviv center.