ІСТОРИЧНОМУ ЦЕНТРІ КИЄВА - переклад на Англійською

• historical center of kiev
• historical center of kyiv
• historic center of kiev
• historic center of kyiv
• historic centre of kiev

Приклади вживання Історичному центрі києва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи, що новий оперний театр знаходитиметься в історичному центрі Києва, Віктор Шретер подбав про те, аби споруда в стилі неоренесансу гармонійно вписалася в архітектурно-природний ландшафт, і не входила в дисонанс з оточуючими його будинками.
Considering that the new Opera Theatre will be placed in the historical center of Kiev, Victor Schroter took care that this neo-Renaissance construction would harmoniously fit into the architectural-natural landscape and wouldn't discord with the buildings, surrounding it.

Київ Шевченківський район Володимирська вулиця 61/11 7-кімнатна квартира на 6/7 будинку в історичному центрі Києва з видом на Червоний корпус університету ім. Тараса Шевченка.
Kiev SHEVCHENKIVS'kyi district Vladimirskaya street, 61/11 7-room apartment for 6/7 homes in the historical center of Kiev with views of the Red building of the University. Of Taras Shevchenko.

Фестиваль писанок на Софіївській Театралізовано-мистецьке свято«Фестиваль писанки» у рамках Великодніх свят в історичному центрі Києва, відбудеться на просторі між Софією Київською і Михайлівським Золотоверхим монастирем.
The theatrical-art festival“Pysanka Festival” in the framework of the Easter holidays in the historical center of Kiev will take place on the space between the St. Sophia Cathedral and the St. Michael's Golden-Domed Monastery.

володіє 12 об'єктами нерухомості в історичному центрі Києва.
which owns 12 properties in the historical center of Kiev.

Національний академічний театр російської драми ім. Лесі Українки розташований в історичному центрі Києва, поруч зі станцією метро Театральна,
Lesya Ukrainka national academic theatre of russian drama is located in the historical centre of Kiev, not far from metro station Teatralnaya,

але«Hendrick's bar» в історичному центрі Києва дає змогу переміститись у часі
but«Hendrick's bar» in the historical center of Kyiv allows you to move in time

розмістила карти туристичної навігації на 50 сіті-лайтах в історичному центрі Києва.
placed maps of tourist navigation on 50 mupies in the historical center of Kiev.

та«Україна» в історичному центрі Києва- напередодні святкування Нового року додалася ще одна«чудова»
Ukraine Cinemas in the historic center of Kyiv, just before the New Year's celebrations we got another“wonderful” news:

Панорамний вид на історичний центр Києва!
A panoramic view of the historic center of Kyiv!

Розкішний панорамний вид на історичний центр Києва.
Luxurious panoramic view of the historical center of Kiev.

Історичний центр Києва.
Historical centre of Kyiv.

Магазини розташовані в історичних центрах Києва та Дніпропетровська.
They are situated in historical centers of Kiev and Dnepropetrovsk.

Всі наші квартири розташовані в самому серці історичного центру Києва.
All of our apartments are located directly in the heart of Odessas Historical Center.

Маршрут екскурсії«Київ часів Бориса Грінченка» пролягав історичним центром Києва та включав місця, тісно пов'язані з життям
The excursion route"Kyiv of Boris Grinchenko's Times" was passing through the historical center of Kyiv and included places closely related to the life

Готель знаходиться в Печерському районі- це історичний центр Києва, який залишається центром міста і в наш час.
The building of President Hotel is in Pechersky district, Kiev historical centre, which remains the city centre today.

Ексклюзивний дизайн, вид на історичний центр Києва і лівий берег річки дозволяють вам насолоджуватися свіжим повітрям
Exclusive design, view of the historical center of Kiev and the left bank of the river allow you to enjoy the fresh air

Проект реконструкції Старокиївської гори відродив історичний центр Києва, сучасний за своєю інфраструктурою
The reconstruction project of Starokyivska mountain envisages the revival of the historic center of Kyiv, modern in its infrastructure

Студійний комплекс площею 300 кв. метрів, який розташований в елітному районі історичного центру Києва- на Печерську.
The studio complex of 300 square meters is located in the elite district of the Kyiv historical centre- Pecherskiy district.

Жителям комплексу«Іллінський» доступні прекрасний вид на Дніпро та архітектуру історичного центру Києва.
The residents of the Illinsky House can enjoy a magnificent view of the Dnipro River and architecture of the historical center of Kyiv.

Це своєрідний оазис тиші і затишку в історичному центрі Києва.
This is an oasis of calm and history in the centre of Milan.