СТАРОДАВНЬОМУ ЄГИПТІ - переклад на Англійською

• ancient egypt
• ancient egyptian

Приклади вживання Стародавньому єгипті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Стародавньому Єгипті лікуванню навчали жерці вхрамах,
In ancient Egypt, priests were trained in healingtemples,

У Стародавньому Єгипті мед давали в школах- вважалося, що ті, хто їсть мед, швидше розвиваються
In ancient Egypt, honey was given in schools- it was believed that those who eat honey,

У всякому разі, у Стародавньому Єгипті вона стала відома пізніше перерахованих музичних інструментів.
In any case, in ancient Egypt, it became known later than the listed musical instruments.

У стародавньому Єгипті олії рослин широко використовувалися для косметики, духовної релаксації,
In ancient Egypt, plant oils were widely used for spiritual relaxation,

У Стародавньому Єгипті місто було відоме
In Ancient Egypt, the city was known as Tamiat,

У Стародавньому Єгипті рабів обмазували медом, щоб вони відволікали мух від фараона.
In ancient Egypt, servants were smeared with honey to attract flies away from the pharaoh.

У Стародавньому Єгипті він вважався символом розкладання
In ancient Egypt it was considered a symbol of decay

У Стародавньому Єгипті косметику використовували чоловіки,
In ancient Egypt, cosmetics were used by men,

У стародавньому Єгипті олії рослин широко використовувалися для косметики, духовної релаксації,
In ancient Egypt, plant oils were widely used for spiritual relaxation,

У стародавньому Єгипті пиво вживали як фараони,
In ancient Egypt, both kings and slaves drunk beer,

У Стародавньому Єгипті фараон дав розпорядження знищувати всіх народжених хлопчиків, батьки яких були євреями.
In Ancient Egypt, Pharaoh gave orders to destroy all born boys whose parents were Jews.

У Стародавньому Єгипті бірюзу вважали священним каменем,
In ancient Egypt, turquoise was considered a sacred stone,

Ми не знаємо, яким чином людям в стародавньому Єгипті вдавалося зводити величезні пірамідальні споруди, але на сьогоднішній день різні будівлі
We do not know how people in ancient Egypt managed to build huge pyramidal structures, but to date,

У Стародавньому Єгипті процвітала воскова епіляція,
In ancient Egypt, wax epilation flourished,

У Стародавньому Єгипті смарагд вважали символом вічного життя, даром Тота, бога мудрості,
Emerald was considered a symbol of eternal life in ancient Egypt, a gift of Thoth,

В продукті також виявили бактерії, які, ймовірно, викликали в Стародавньому Єгипті"середземноморську лихоманку".
The product has detected bacteria that were allegedly caused in Ancient Egypt,“Mediterranean fever”.

був винайдений у Стародавньому Єгипті.
was likely invented in ancient Egypt.

Ці зміни передбачали майя, а також і ряд інших календарних систем, як наприклад в стародавньому Єгипті(земля Кіми).
These changes were forecast by the Maya as well as a number of other calendar systems, such as that of ancient Egypt(the land of Kimi).

перші вітряні млини були споруджені ще в II-I століттях до н. е. у Стародавньому Єгипті.
sails to move in the seas and first windmills appeared in II- I BC in ancient Egypt.

Один з перших тестів на вагітність, якщо не найперший, з'явився у Стародавньому Єгипті.
One of the first, if not the first pregnancy test was a test of Ancient Egypt.