СТАРШИМ ПОКОЛІННЯМ - переклад на Англійською

• older generation
• older generations

Приклади вживання Старшим поколінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повага, шанування старших поколінь- закон життя.
Respect, honoring the older generation is the law of life.

Багато хто зі старшого покоління були спільниками у нестабільній системі.
Many from the older generations were accomplices in the faltering system.

Присвятіть цей день старшому поколінню родичів- вони у вас дуже потребують.
Dedicate this day the older generation of relatives- they really need you.

Молодь має притягнути старші покоління до відповідальності за той безлад, що вони накоїли.
Young people must hold older generations accountable for the mess they have created.

Адже для старшого покоління….
But for the older generations….

Старше покоління більш консервативно
The older generation is more conservative

Старшому поколінню, якому, здається, неможливо догодити.
An older generation which is often impossible to please.

Це більше стосується молодих викладачів, а як щодо старшого покоління?
That's OK for younger people, but what about the older generations?

Молодь завжди менше бере участь у виборах, ніж старші покоління.
Young voters are less likely to participate in elections than older generations.

Молодіжний інтер'єр припускає авангардні рішення, які старшому поколінню іноді здаються занадто сміливими.
Youth avant-garde interior suggests solutions, that the older generation sometimes seem too bold.

Вони більш безтурботно ставляться до свого майбутнього, ніж люди старшого покоління.
They are more optimistic about their economic future than older generations.

Так от, я хочу звернутися до людей старших поколінь.
This is my plea to the older generation.

Повага до батьків і людей старшого покоління;
Respect family and older generations.

Ми намагаємося об'єднати молоде та старше покоління.
We are trying to appeal to both the younger and older generations.

Молодь завжди менше бере участь у виборах, ніж старші покоління.
Young people are less likely to vote in elections than the older generations.

Проте, це було напевно більш табу у старших поколіннях.
However, this was definitely more taboo in older generations.

Мехмет Эджевіт: Старше покоління знає Кашар.
Mehmet Ecevit: Old generation knows about Kashar cheese.

Старше покоління відходить.
The old generation goes away.

Відмінні апарати як для людей старшого покоління, так і для молодших школярів.
Excellent devices for the elder generation and much as for young students.

Що вже говорити про старше покоління!
What to say about elder generation.