СТАРІ ДРУЗІ - переклад на Англійською

• old friends

Приклади вживання Старі друзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато пізніше ми познайомилися особисто- у мене було таке відчуття, ніби ми- старі друзі.
Many many years later, we finally met in person and it felt like we were old friends.

Брат зникає, на його бізнес зазіхають місцеві мафіозі, старі друзі мають дивні справи Гєра має визначитися із хиткою реальністю,
The brother disappears, his business is being attacked by local mobsters, old friends have strange affairs… Gera has to decide on a shaky reality,

Попри це, вони приймали нас наче старі друзі, вони вірили, що ми є“хорошими людьми”,
And yet, they welcomed us like old friends, they trusted that we are"good people",

Старі друзі Віллі, Джо
Old friends Willie, Joe

Старі друзі Хеннон можуть принести Клінтон від 2, 6 до 10, 4 мільйонів голосів в день виборів,
We now estimate that Hannon's old friends have the power to drive between 2.6

Коли його старі друзі Дум-Дум Дуган
When his old friends Dum Dum Dugan

змінюється- коли старі друзі зникають або, коли нові(деякі з яких будуть вам не до вподоби) з'являються.
shifts- when old friends are dropped or when new ones(some of them not to your liking) are added.

смолоскипів на стовпах створив якусь особливо магічну атмосферу, коли старі друзі, скучили один за одним, знову зустрілися
torches on the pillars created some magical atmosphere when old friends, who missed each other,

де будуть всі старі друзі графа.
where all the old friends of the count will be.

на бізнес зазіхають місцеві мафіозі, а старі друзі мають дивні справи.
the local mafia try to take over his business and his old friends are involved in some strange dealings.

така можливість є дійсно гарні старі друзі Маріо та інші милі та їх цикли, не помилився.
the possibility is really good, old friends Mario and others are cute and their cycles are not a mistake.

нових спокійних друзях і в його суспільній репутації в школі, що він навіть не зрозумів те, що його старі друзі говорили про те, коли вони сказали, що він був холодно
in his public image at school that he hadn't even understood what his old friends were talking about when they said he was cold

Але потім поступово починає телефонувати старим друзям і подружкам і знайомитися з новими.
But then gradually begins to ring old friends and girlfriends and meet new ones.

Увечері зустріч зі старим другом надихне і порадує тебе.
An evening with old friends has you feeling inspired and excited to share.

Ми завжи раді новим та старим друзям.
We welcome the interest of new and old friends.

Будемо раді новим знайомствам та старим друзям.
We will be glad for new acquaintances and old friends.

Завжди раді новим та старим друзям!
Welcome new and old friends!

зателефонуйте старим друзям.
call old friends.

Ми завжи раді новим та старим друзям.
I'm thankful for new and old friends.

де він і два старих друга ремонтують автомобілі.
where he and two old friends repair cars.