Приклади вживання Стати жертвами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також особи, що мають не європейський зовнішній вигляд можуть стати жертвами нападів право радикальних угруповувань.
Also people who don't have a European appearance can become the victims of assaults from rightwing radical gangs.інші могли стати жертвами бульдозерів.
while others had been killed by bulldozers.а замість цього дозволили собі стати жертвами лжевчителів.
instead allow themselves to be victimized by false teachers.Метою проекту«Кібермайданчик» є навчити дітей, як захистити себе в інтернеті та не стати жертвами неприємних жартів, принизливих глузувань
The goal of"Cyberground" is майже 5 тис. дітей-біженців, багато з них могли стати жертвами криміналу.
police say some could be victims of crime WEB.Особи з серйозними психічними хворобами, включно із шизофренією, набагато більше ризикують стати жертвами як насильницьких, так і ненасильницьких злочинів.
Individuals with severe mental illness including schizophrenia тому що не хочуть стати жертвами шахраїв.
because they do not want to become victims of fraudsters.всі ці люди приречені стати жертвами ринку.
all these people are doomed to become victims of the market.86% людей вважають, що вони піддаються підвищеному ризику стати жертвами кіберзлочинності.
86% Діти, від яких відмовилися батьки, особливо ризикують стати жертвами торговців людьми.
Children who have been abandoned by their parents are especially at risk of falling prey to traffickers.Ця історія повторилась у 2014 році, коли тисячі кримських татар самостійно покинули власні домівки, щоб не стати жертвами російських репресій вже вдруге.
This history repeated itself in 2014 when thousands of Crimean Tatars left their homes for the second time in order not to become victims of Russian repressions again.Ключове питання у цій справі, чи мають українські політики політичний намір делегувати на сторону такі важливі урядові обов'язки, особливо, якщо вони бояться стати жертвами досліджень.
The key question is whether Ukraine's politicians have the political will to outsource such sensitive government responsibilities- especially if they fear becoming targets of investigations.У багатьох людей слабшає організм, що змушує їх стати жертвами іншої хвороби.
Many people become debilitated in a way that causes them to be victims of another illness.Наші американські господарі дали ясно зрозуміти, що якщо ми не хочемо стати жертвами, то не повинні вести себе як жертви. .
Our American hosts were clear that if we didn't want to become victims, we shouldn't behave like one.транспортним літакам, які могли там опинитися на той час і стати жертвами авантюризму ізраїльських військових".
transport aircraft that could be there at that time and become victims of the Israeli military's adventurism.”.ожирінням і стати жертвами кібер-знущань, втрачаючи при цьому цінні соціальні навички через відсутність особистого контакту.
obesity and fall victim to cyber-bullying, while losing valuable social skills through a lack of face-to-face contact.транспортним літакам, які могли там опинитися на той час і стати жертвами авантюризму ізраїльських військових".
transport aircraft that could be there at that time and become victims of the adventurism of the Israeli military.необхідні були"дійсно агресивні" дії хакерів, і що навіть найзахищеніші компанії"можуть стати жертвами цих злочинів".
of hackers was needed to discourage the efforts, and that even the most well-defended companies"could fall victim to these crimes.".чисельні скарги на тортури, та підрахувала, що щороку 30 відсотків всіх затриманих можуть стати жертвами тортур або жорстокого поводження з боку правоохоронців.
has estimated that each year 30 percent of all detainees may become victims of torture or ill-treatment by law enforcement agents.ризикують стати жертвами злочинів на ґрунті ненависті,
run the risk of becoming victims of hate crime
