ПЕРШИМИ ЖЕРТВАМИ - переклад на Англійською

• first victims
• first casualties
• main victims

Приклади вживання Першими жертвами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ нагадує, що після укладення 23 серпня 1939 року в Москві“ганебного пакту Молотова-Ріббентропа” першими жертвами двох тоталітарних систем були Польща
It recalls that after the conclusion of the"shameful Ribbentrop-Molotov Pact" in Moscow on 23 August 1939, the first victims of both totalitarianisms were Poland

зазвичай, є першими жертвами у збройних конфліктах
women usually are the first victims in armed conflicts

ми бачили, що першими жертвами цих репресій стали бахаї»,- заявив пан Бахари.
we have seen that the first victims of this repression are the Baha'is,” said Mr. Bahari.

Будівлі у провінції Чжецзян можуть стати лише першими жертвами у тотальній війні проти церков
The buildings in Zhejiang Province may be but the first casualties in an all-out war against churches,

Небесна сотня, були вбиті в центрі української столиці, ставши першими жертвами тепер вже дворічної війни за свободу від втручання Росії в справи країни і за її європейське майбутнє.
now known as the“Heavenly Hundred,” were killed in battle at the heart of the city, the first casualties of what is now a two-year war for freedom from Russian meddling and for a European future.

буде дефіцит продуктів, почнуться голодні бунти, першими жертвами яких, без сумніву, стануть наші(робітники,- ред.)",
food riots take place definitely our[foreign workers] will be the first victims," said Silvestre Bello,

Стривожений зростанням напруженості та першими жертвами війни, що насувалася,
Considering the rising tensions and the fall of first deaths of the impending war,

вони носять глобальний характер і першими жертвами стають бідні країни",- підкреслив глава світової спільноти.
they are global in nature and are the first victims are the poor countries",- stressed the head of the international community.

вони носять глобальний характер і першими жертвами стають бідні країни",- підкреслив глава світової спільноти.
they are global in nature and are the first victims are the poor countries',- said the head of the international community.

Одна з перших жертв Майдану.
He was one of Euromaidan's first victims.

Це були перші жертви громадянської війни.
These were the first casualties of the Civil War.

Перші жертви вже є.
We already have the first victims.

Це були перші жертви війни.
These were the first victims of the war.

Перші жертви війни.
First Casualties of War.

Однією з перших жертв нового.
One of the first victims to this new.

Перші жертви серед польського мирного населення с. Обірки.
November 13 1942The first casualties of Polish civilians(s. ObirkyLutsk district).

Однією з перших жертв тієї війни впав прапорщик Воропай.
One of the first victims of that war was the warrant officer Voropay.

Це були перші жертви фашистської окупації.
They were the first casualties of the German occupation.

Це були перші жертви цієї гібридної війни.
Those two were the first casualties of that brutal night.

Україна стала однією з перших жертв цих процесів у Європі.
Ukraine has become one of the first victims of these processes in Europe.