СТАТУТНИХ - переклад на Англійською

• statutory
• statute
• charter
• authorized

Приклади вживання Статутних Українська мовою та їх переклад на Англійською

витрат фірми від участі в статутних капіталах інших підприємств.
expenses of the firm from participating in the authorized capitals of other enterprises.

В наших найближчих планах- напрацювання програмних та статутних документів, а також проведення їх обговорень в столиці та регіонах.
Our immediate plans concern working on the programmatic documents and the statutes, as well as holding discussions about them in the capital and the regions.

Граничний розмір відповідальності учасників передбачається у статутних документах(ст. 65 Закону України"Про господарські товариства").
The maximum amount of liability of the participants expected in the constituent documents(Article 65 of the Law of Ukraine"On Business Associations").

Ми тісно співпрацюємо з роботодавцями у статутних і незалежних секторів, щоб забезпечити наше зміст курсу зберігає фокус на людей, які мають право користуватися послугами.
We work closely with employers in the statutory and independent sectors to ensure our course content retains a focus on the people entitled to use the services.

У рамках структур СНД, крім 10 статутних органів міждержавної співпраці, діє біля 60 галузевих інтеграційних структур.
Within the structures of CIS, in addition to 10 statue bodies of interstate cooperation there operates about 60 branch integration bodies.

Діяльність Партії, її організацій та статутних органів базується на таких організаційних засадах.
Activities of the Party, its organizations and regulation bodies are based on the following organizational principles.

кошти на виконання статутних завдань, в тому числі на утримання Апарату Правління УСПП, в межах кошторису.
funds for the implementation of its statutory tasks, including the ULIE Management Board Apparatus expenses within the frames of the budget.

По тлумаченню статутних і регульованих законом зобов'язань учасників,
On the interpretation of the statutory and legal obligations of regulated members,

Залучає до виконання робіт, пов'язаних з виконанням статутних завдань Організації,
Enlists the work associated with the implementation of the regulations issues of the Organization,

Окрім статутних документів, діяльність НЕФКО регулюється рядом політик та керівництв прийнятих Радою директорів НЕФКО
In addition to the constituent documents, NEFCO's activities are governed by a number of policies and guidelines adopted by

Підготовка і складання статутних документів, внутрішніх положень
Formation and drafting of constituent documents, internal regulations

необхідних для виконання статутних завдань;
that are necessary for implementation of its statutory objectives.

Представництва УСПП зобов'язані щорічно здійснювати перерахування до УСПП внесків на виконання статутних завдань.
The ULIE representative offices shall annually transfer fees to the ULIE for the implementation of its statutory tasks.

При генерації CSR запиту переконайтеся, що в полі Organization ви ввели коректне назву компанії на Англійській мові(згідно статутних документів).
At generation of CSR of inquiry be convinced that in the field of Organization you entered the correct name of the company in English(according to authorized documents).

Для ведення бізнесу необхідно професійний юридичний супровід з питань належної підготовки пакету статутних документів компаній….
For the business need professional legal support for appropriate training package of constituent documents of companies….

По-перше головним ноу-хау стало те, що дана служба об'єднала в собі 49 статутних, регулюючих та наглядових інституцій.
First, the main know-how is that this service combines 49 the statutory, regulatory and Supervisory institutions.

необхідної для здійснення статутних завдань;
that are necessary for implementation of its statutory objectives.

внесення змін до статутних документів;
amending in the constituent documents;

Однією із статутних цілей громадської організації«Центр Європейської Співпраці» є сприяння організації
One of the statutory goals of the public organization"Center of European Cooperation" is the promotion of the organization,

закордонними засобами масової інформації за для реалізації статутних завдань, а також приймання участі в розробці міжнародних і регіональних громадських медичних організацій, використання інших форм розвитку міжнародних зв'язків в рамках діяльності статутних завдань;
foreign mass media for the implementation of statutory tasks, as well as participation in the development of international and regional public medical organizations, use of other forms of international relations development within the scope of statutory activities;