СТАЮТЬ ДЕДАЛІ - переклад на Англійською

• are becoming increasingly
• have become increasingly
• become more
• are becoming ever
• are getting more and

Приклади вживання Стають дедалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прогнози погоди стають дедалі точнішими.
Weather forecasts have become more accurate.

Університети Чехії з кожним роком стають дедалі популярнішими серед наших студентів.
Universities of the Czech Republic are becoming more popular among our students every year.

Кліматичні небезпеки стають дедалі частішими, тому ми повинні бути обережними.
Climatic hazards are more and more frequent, so we must be careful.

Фонд закликає не піддаватися на відверті маніпуляції, які стають дедалі агресивнішими.
The Foundation urges to ignore outright manipulations which are getting increasingly aggressive.

На сьогоднішній день двері з вітражами стають дедалі популярнішими.
Today the doors with the stained-glass windows are becoming more popular.

Деякі з цих«нових» факторів ризику стають дедалі важливими.
Some of these"new" risk factors will become more and more important.

Голосові асистенти" стають дедалі популярнішими.
Voice assistants are increasingly more popular.

Російська пропаганда і дезінформація стають дедалі витонченими.
Russian propaganda and disinformation become more and more sophisticated.

Але російська пропаганда й дезінформація стають дедалі винахідливішими».
Russian propaganda and disinformation become more and more sophisticated.

Гормонів у вашому організмі стають дедалі активнішими.
The hormones in your body are becoming more active.

З віком люди стають дедалі пасивнішими.
Elderly people have become more passive.

Російська пропаганда і дезінформація стають дедалі витонченими.
But Russian propaganda and disinformation is getting more and more sophisticated.

Подібні до Spotify, стають дедалі популярнішими.
Such as Spotify, are increasingly popular.

Малюнки з ними стають дедалі популярнішими.
Figures with them are becoming more popular.

Так, такі апарати вже існують і стають дедалі популярнішими в інших країнах.
Yes, these devices already exist and are becoming increasingly popular in other countries.

Природні матеріали та оптика стають дедалі популярнішими.
Natural materials and optics are becoming more and more popular.

Ярмарки вакансій проходять у КПІ 12 років поспіль і стають дедалі популярнішими як у бізнесовому середовищі, так і у студентській спільноті.
Job fairs have been running at the university for 12 years straight and are becoming increasingly popular both in the business environment and in the student community.

Проте проблеми з серцем стають дедалі поширенішими через погані звички, які шкодять здоров'ю.
Heart problems have become increasingly common because of bad habits that can harm our health.

Насправді, відновлювані джерела енергії, як-от вітер та сонце, стають дедалі дешевшими в усьому світі(хоча остаточні витрати залежать від місцевих умов).
Actually, renewables like wind and solar are becoming increasingly cheap across the world(although final costs are subject to local circumstances).

Спеціальні метали стають дедалі популярнішими в сонячних окулярах"Плано", тому що всі шукають легкі варіанти.
The specialty metals have become increasingly popular in plano sunglasses because everyone is looking for lightweight options.