HAVE BECOME INCREASINGLY - переклад на Українською

• стають все більш
• стали більш
• стають дедалі
• стали частіше
• дедалі більше
• стає все більш
• ставали все більш

Приклади вживання Have become increasingly Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, since the global financial crisis of 2008 people all over the world have become increasingly disillusioned with the liberal story.
Однак після глобальної фінансової кризи 2008 року по всьому світу почали дедалі більше позбуватися ілюзій щодо ліберальної оповіді.

Relations between Turkey and the EU have become increasingly complicated, and in some areas Turkish policy can be considered as Russian-friendly
Стосунки між Туреччиною та ЄС стають дедалі складнішими й у деяких сферах турецьку політику можна вважати дружньою до Росії

Some malaria drugs may not be effective because parasites have become increasingly resistant to them, making it difficult to control the disease worldwide, the CDC reports.
Деякі ліки від малярії можуть виявитися неефективними, оскільки паразити стають все більш стійкими до них, що ускладнює контроль над захворюванням у всьому світі, повідомляє CDC.

Since the birth of artificial intelligence, theories and technologies have become increasingly mature and the application field has been expanding.
З народженням штучного інтелекту теорії та технології стають все більш зрілими, а область застосування розширюється.

even suicide have become increasingly common.
професійне вигорання і навіть самогубства стають дедалі поширенішими.

corruption scandals of recent years have become increasingly unacceptable to the Russians,
які прокотились країною за останні роки, стають дедалі менш приємними для росіян

multimedia technologies have become increasingly popular as well.
мультимедійні технології поступово стають все більш популярними.

apparently truly haunted- haunted houses- have become increasingly expensive properties as their fame has grown.
справді переслідувані- будинки, що переслідуються, стають все більш дорогими властивостями, оскільки їх популярність виросла.

one-year programs have become increasingly popular.
однорічні програми стають дедалі популярнішими.

First, as probability samples have become increasingly difficult to do in practice,
По-перше, в якості зразків ймовірності стають все більш важко зробити на практиці,

which lately have become increasingly bigger, they are difficult to handle
які останнім часом стають все більш крупніше, їх важко обробляти

while membership of the European Union and NATO have become increasingly appealing.
членство в Європейському союзі і НАТО стає все більш привабливим.

Since the last world economic crisis the structural problems in the economy of Ukraine have become increasingly apparent.
З часу останньої світової економічної кризи структурні проблеми в економіці України стають все більш очевидними.

Since the beginning of the 21st century, very large luxury yachts of 60 meters(197') have become increasingly common.
З початку 21 століття дуже велика розкішна яхта 60 метрів(197') стає все більш поширеним явищем.

That is why apartments have become increasingly interested in balcony photovoltaic,
Саме тому власники квартир стали все частіше цікавитися балконною фотовольтаїкою,

At present the problemthe continent have become increasingly manifest as global, which can not be solvedonly African countries.
Континенту стали все більш проявлятися як глобальні, які не можливо вирішити.

Scientists, political leaders and farmers have become increasingly vocal in calling for rational debate based on scientific data
Вчені, політичні лідери і фермери стали все гучніше закликати до раціональної дискусії, базуючись на наукових даних

Nowadays we have become increasingly sceptical towards the cosmetic products we use
На сьогоднішній день ми стаємо все більш скептично налаштованими на косметичні продукти,

Over the past ten years touchless faucets have become increasingly common in Finland,
За останні десять років безконтактні змішувачі стали все більш поширені в Фінляндії,

other lethal devices have become increasingly widespread.
інших смертоносних пристроїв набувають все більш широких масштабів.