СТАЄ ПЕРШОЮ - переклад на Англійською

• becomes the first
• was the first
• became the first
• becoming the first
• is the first

Приклади вживання Стає першою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Viacom стає першою американською медіа-компанією, яка взяла на себе британську телерадіокомпанію з повноваженнями державної служби.[1]
Viacom becomes the first American media company to take over a British broadcaster with a public service remit.[37]

першим- SpaceX Dragon SpaceX стає першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити,
the first launch of the SpaceX Dragon, SpaceX becomes the first private company to successfully launch,

що«Солідарність» стає першою легальною незалежною профспілкою.
announced that Solidarity became the first legally independent trade union.

першим- SpaceX Dragon, SpaceX стає першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити, вивести на орбіту
the first launch of the SpaceX Dragon, SpaceX becomes the first privately held company to successfully launch,

листівки, згодом стає першою жінкою-прес-фотографом.[2].
later becoming the first female press photographer.[32].

першим- SpaceX Dragon, SpaceX стає першою приватною компанією, якій вдалося успішно запустити,
the first launch of the SpaceX Dragon, SpaceX becomes the first private company to successfully launch,

Франциска Мьоллінгер(1817- 1880) стає першою жінкою-фотографом у Швейцарії,
Franziska Möllinger(1817- 1880) becomes the first female photographer in Switzerland,

Маргарет Бурк-Вайт(1904- 1971) стає першою жінкою-військовим кореспондентом.[1]
Margaret Bourke-White(1904- 1971) becomes the first female war correspondent.[1]

Pfizer стає першою фармацевтичною компанією в США
Pfizer becomes the first U.S. pharmaceutical company

яка згодом стає першою національною супер-групою
the existing order of society and inspired by the legendary Woodstock Festival, in late 1969 he forms a new band, the Flowers,"> which later becomes the first Soviet supergroup,

Ґалілей стає першим, хто направив цей пристрій на небо, щоб зробити астрономічні спостереження.
Galileo becomes the first to turn this device skyward to make astronomical observations.

До того ж він стає першим австралійцем отримавши дві перемоги у Монако.
In doing this also, he became the first Australian to achieve two wins at Monaco.

Люк Скайуокер стає першим лицарем в довгоочікуваної лінії джедаїв.
In this book series Luke Skywalker becomes the first in a long-awaited line of Jedi Knights.

У 1884 році Дебрецен стає першим угорським містом, в якому з'явився паровий трамвай.
In 1884, Debrecen became the first Hungarian city to have a steam tramway.

Аргентина банк стає першим використовувати Bitcoin для клієнтських операцій.
Argentina bank becomes the first to use Bitcoin for customer transactions.

Для багатьох він ставав першим і останнім.
To many of us it was the first and the last.

Люк Скайуокер стає першим лицарем в довгоочікуваної лінії джедаїв.
And Luke Skywalker is the first in a hoped-for new line of Jedi Knights.

Coca-Cola стає першим комерційним продуктом, що з'являється на обкладинці журналу Time.
Coca-Cola becomes the first commercial product to appear on the cover of Time magazine.

Він ставав першим добровольцем на будь-яке завдання.
He was the first to volunteer for assignments.

Пакистан стає першим Ісламська республіка в світі.
Pakistan becomes the first Islamic republic in the world.